Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 175

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE012660
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE012660 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 175)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012660 (accessed 2022-12-02).« TE012660 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 175) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012660 (consulté 2022-12-02)."TE012660 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 175)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012660 (zugegriffen 2022-12-02)."TE012660 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 175)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012660 (consultato 2022-12-02)."TE012660 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 175)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012660 (accedido 2022-12-02).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Philippe de Ferrare
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. II, cap. 48.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) De quelle manière les orgueilleux, les avares et les luxurieux sont tourmentés en enfer. Un chevalier irlandais mort resta trois jours en enfer et, retourné à la vie, il raconta ce qu’il avait vu. Un orgueilleux était installé sur un trône incandescent et piqué avec des fourches par les diables; à un avare on versa de l’or et de l’argent bouillant dans la gorge ; à un luxurieux, il fut mis, avec une femme, dans un récipient rempli de souffre bouillant.
(It.) In quale maniera i superbi, gli avari e i lussuriosi sono tormentati all?Inferno. Un cavaliere irlandese morto, restò tre giorni all?Inferno e tornato in vita raccontò ciò che aveva visto. Un superbo fu posto su un trono incandescente e punzecchiato con forconi dai demoni, ad un avaro fu colato oro e argento bollente in gola e un lussurioso fu posto in una vasca con zolfo bollente insieme a una donna.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Récit répété. Cf. Lib. V, cap. 38; cf. Liber de introductione loquendi, n° 320.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #2512 : Hell, return from. A man returned from the dead and castigated himself because of what he had seen in hell. H468 # 22; Recull # 333.– Monteverdi 271. (© Frederic C. Tubach)
  • #2518 : Hell, various punishments of. The punishments of hell vary according to the nature of the sins committed. Pelbart # 368. (© Frederic C. Tubach)
  • #5039 : Usurer eats gold in hell. A dead usurer is fed molten gold (var.: silver) by a devil in hell. (See also: 454, 3351, 4889). Enx (G) # 52; Enx (M) # 39 (miser); H311 # 34; cf. Pelbart # 339; S.T.: P435.1, Q273.1, Q273.3 Romania XXX (1902), p. 385. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • 123.
  • MOREL-FATIO Alfred Paul Victor (dir.), 1878. « El libro de Exenplos por ABC de Climente Sanchez, archidiacre de Valderas », dans  Romania, 7, 1878, p. 481-XXX. n° 39.
  • n° 52.
  • Petrus de Natalibus, 1493. Catalogus sanctorum, Vincenze. III, 204.
  • Beda, Historia ecclesiastica, V, 12 [Patr. lat. 95, col. 247-252]
  • Jacopo Passavanti, Specchio di vera penitenza, [ed. Lenardon, 1925], p. 15, (Novellieri, n° 1, p. 531-32)
  • Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. M. XI. art. 20. 136, c. 82vb.
  • Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 333.
BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • Monteverdi Angelo, 1954. « Gli esempli di Iacopo Passavanti (1913) », dans  Studi e saggi sulla letteratura italiana dei primi secoli, Milano-Napoli, Ricciardi, p. 169-170. p. 167-303, n° 1, p. 174-76. Cf. Monteverdi, Gli esempli dello Specchio di vera poenitenzia, 1913
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. Q273. 3.
  • KRAPPE Alexander Haggerty, 1937. « Les sources du Libro de exemplos », dans  Bulletin Hispanique, 39, 1937, p. 5-54. n° 123 (52), p. 24.
  • Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 311, 34.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • S. Amadori, "Una nuova fonte sacchetiana : il Liber de introductione loquendi di Filippo da Ferrara", dans Lettere italiane, XLVIII, 1996, p. 435

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE012660.xmlTE012660.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para