Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 197

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE012682

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] (TC0137)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Philippe de Ferrare

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. III, cap. 5.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le philosophe Second très fameux pour son savoir. Le philosophe Second, ayant entendu à l’école que toutes les femmes étaient impudiques, décida de mettre sa mère à l’épreuve. Il retourna chez lui travesti en pèlerin et paya pour que sa mère couche avec lui. Après avoir passé la nuit avec elle seulement à dormir, la mère demanda à l’hôte pour quelle raison il n’avait pas voulu la connaître charnellement et alors Second lui dit qu’il était son fils. La mère troublée par ces paroles mourut de chagrin. Second se donna alors la pénitence de ne plus parler. Rencontrant dans la rue l’empereur Hadrien et ne répondant pas à son salut, il fut emprisonné et torturé, sans réussir à le faire parler. Il fut conduit devant Hadrien qui lui posa quelques questions auxquelles Second répondit en écrivant sur des tablettes de cire.

(It.) Il filosofo Secondo molto famoso per la sua scienza. Il filosofo Secondo, avendo sentito a scuola che le donne erano tutte impudiche, decise di mettere alla prova sua madre, così tornato a casa travestito da pellegrino pagò perchè sua madre giacesse con lui. Dopo aver passato la notte insieme solo a dormire la madre chiese all?ospite per quale motivo non avesse voluto conoscerla carnalmente e allora Secondo disse che era suo figlio. La madre confusa da queste parole morì di crepacuore. Secondo si diede allora la penitenza di non parlare più. Incontrando per strada l’Imperatore Adriano e non ricambiando il suo saluto, fu imprigionato e torturato, senza riuscire a farlo parlare; fu condotto al cospetto di Adriano, il quale gli fece consegnare delle tavolette cerate, gli pose alcune domande e così Secondo potè rispondere scrivendo.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2733 : Incest, mother and son. I. A mother dies of fright when she learns that she is about to commit incest with her son. Alpha # 710; Recull # 629; Aa Th. 823A; S.T.: N383.3.– G. Burlaeus, Vita et morib., p. 374. (© Frederic C. Tubach)
#4912 : Tongue, use and abuse. Discourse on the use and abuse of the tongue with an allusion to the philosopher Secundus whose mother died of shame because of his indiscretion. H459 # 19. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. X, 70, p. 392; X, 71, p. 392-3.
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 514; 795.
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum Morale, Douai. lib. I, dist. XXVII, pars I, p. 96-97 (Filosofo e Imperatore) et lib. I, dist. CI, pars III, p. 548 (filosofo e madre).
Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 726.
Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus [Paris, BnF, ms. lat. 15970], fol. 636a; fol. 188 a-b
Roger de Hoeveden, Chronicon [ed. Stubb, 1868-1871], t. 4, p. 153
W. Burley, Liber de vita et moribus... [ed. Knust, 1886], p. 374r
Fiore filosafi [ed. D’Agostino, 1979], p. 63-72.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

A. Graf, "Di un codice riccardiano di leggende volgari", dans Giornale Storico della letteratura italiana, III, 1883, p. 401-14, spec. f. 19v-20r, p. 406
B. E. Perry, Secundus the Silent Philosopher, Cornell Univ. Press, Ithaca- New York, 1964

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Aarne Antti et Stith Thompson, 1961. The Types of the Folktale, a Classification and Bibliography, 2nd ed., Helsingfors. 823a.
Chauvin Victor, 1892. Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1895, Liège, vols. 12. IX, p. 45-55.
Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 459, 19.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.