Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 205

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE012690

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] (TC0137)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Philippe de Ferrare

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. III, cap. 11.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) La noble romaine mise enceinte par son propre fils, accusée par le diable et libérée par l’intervention de la Vierge. Après beaucoup de prières à Dieu, un couple stérile a un fils. En signe de remerciement, le père se fait moine. Bien plus tard, le fils couche avec la mère qui donne naissance à une fille, qui est tuée et jetée dans les latrines. Le diable, sous la forme d’un clerc, accuse publiquement la femme, qui se jette aux pieds du pape et est absoute. Le clerc disparaît mystérieusement.

(It.) La nobile romana ingravidata dal suo stesso figlio, accusata dal diavolo e liberata per intervento della Beata Vergine. Dopo molte vane preghiere a Dio, alla fine una coppia sterile ha un figlio; il padre, in segno di ringraziamento si fa monaco. Passati molti anni, il figlio giace con la madre e ne ha una bambina, che viene uccisa e gettata in una latrina. Il diavolo sotto sembianze di un chierico, accusa pubblicamente la donna, la quale si getta ai piedi del papa e viene assolta. Il chierico scompare misteriosamente.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2730 : Incest, empress. A widowed Roman empress is guilty of incest and infanticide. Her confessor, obeying the command of the Virgin Mary, ungloves her hand and finds letters marked in blood on the palm. This,moves her to confession. Aev. # 37; Alpha # 320; libri8-III #57; EdeB # 178; Enx (G) # 62; Gesta (I) # 13; Gesta (O) # 13; cf. H21 # 181, H22 # 183, H56 # 107, H236 # 6; H266 # 66, H529 # 13, H574 # 5, H678 # 22, H680 # 56; JVitryCrane #263; Katona # 13; Klapper, Erz. # 123; Lib. Ex. # 100; ML # 68, # 80; Nicole # 86; Odo le (Herv. IV, p. 178); Recull # 276; Wright # 110, # 112; S.T.: G303.16.3.4, T412.1, V20.1, V252.– Budge # 66; de Vooys, p. 245 (n.); Douce, Illustrations of Shakespeare (1807) 11, p. 33; Jacob’s Well # 19; Krappe, Sources, p. 25 # 133; Mielot # 53; Toldo Archiv., XCIX, p. 354; Val. Max., lib. VI, cap. 2; Ward II, pp. 627 694. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. 263.
Isl. Aev. 37
Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 320.
Meister Aloys (éd.), 1901. Die Fragmente der 'Libri VIII Miraculorum' des Caesarius von Heisterbach, Rome. III, 57.
Reference ID "Z-4KNA7SEU" not found in Zotero! 178.
Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. Odo de Ceritona, Fabulae et parabolae, t. 4, 1e, p. 178.
Valerius Maximus, Dictorum factorumque memorabilium libri novem..., VI, 2
n° 62.
Gesta Romanorum [ed. Dick, 1890], n° 13
Gesta Romanorum [ed. Oesterley, 1872], 13
TOULMIN-SMITH L. et P. MEYER (éd.), 1889. Les contes moralisés de Nicole Bozon, frère Mineur, Paris, SATF. 86.
E. Levi, Il libro dei cinquanta miracoli della vergine, Bologna, Romagnoli, 1917, n° 14.
Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 276.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

P. Toldo, « Dall Alphabetum narrationum », dans Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen, 117-119, 1906-1907, p. 354.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Mussafia Adolfo, DATE_ERROR. « Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden », dans Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 113 (1886); 115 (1887); 119 (1889); 123 (1890); 139 (1898), , p. 917-994; 5-92; (Abh. 9) 66; (Abh. 8) 85; (Abh.) 74.. I, 857, 979, 981; II, 44, 49, 53; III, 43, 44.
Herbert, 21, 181; 22, 183; 56, 107; 236, 6; 266, 66; 529, 13; 574, 5; 678, 22 ; 680, 56
Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. II, p. 627-694.
Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. G303. 16. 3. 4, T412. 1, V20. 1 , V252.
Jean Miélot, Miracles de Nostre-Dame [Londres, 1885], n° 53
Nouveau recueil complet des fabliaux... [ed. Méon, 1823], II, p. 394
Gesta Romanorum, regi Magyar Könyvtár [ed. Katona, 1900], n° 13
68, 80
Klapper Joseph, 1914. Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und lateinischen Urtext, Breslau, M. & H. Marcus. 123.
KRAPPE Alexander Haggerty, 1937. « Les sources du Libro de exemplos », dans Bulletin Hispanique, 39, 1937, p. 5-54. n° 133, p. 25.
Wright Thomas, 1842. A Selection of Latin Stories from Manuscripts of the Thirteenth and Fourteenth Centuries, Londres, Percy Society. n° 110; n° 112.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.