Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 275

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE012760

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] (TC0137)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Philippe de Ferrare

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. IV, cap. 38.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le portait d’Hippocrate. Les disciples d’Hippocrate dessinèrent son image et la portèrent à Philomon en lui disant d’apprécier les qualités et le profil moral; celui-ci répondit que la personne dessinée devait être un luxurieux. Les étudiants se mirent alors en colère et s’en allèrent raconter le fait à Hippocrate. Celui-ci répondit que Philomon avait dit la vérité, mais que son âme dominait ses vices et ses péchés.

(It.) Il ritratto di Ippocrate. I discepoli di Ippocrate disegnarono la sua immagine e la portarono da Filomone dicendogli di considerare le qualità e la complessione morale, questo rispose che la persona designata doveva essere un lussurioso e gli studenti si arrabbiarono e andarono a riferire l’accaduto a Ippocrate. Questo rispose che Filomone aveva detto il giusto, ma la sua anima dominava i suoi vizi e i suoi peccati.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Secretum secretorum cum glossis et notulis [ed. R. Steele, dans Rogerii Baconi Opera hactenus inedita, V. Oxonii, 1920], p. 165.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Cf. Jacopo da Cessole, Volgarizzamento... [Milano, 1829], III, VII, p. 110, une femme dit à Socrate qu’il est luxurieux et lui répond que c'est vrai, mais qu’il domine ce penchant.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.