Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 325

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE012810

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] (TC0137)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Philippe de Ferrare

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. V, cap. 41.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Les inhumations ne doivent pas être faites dans l’église sans discernement. Le noble Valérien, bien qu’il soit pécheur, obtient de l’évêque, avec de l’argent, d’être enterré dans l’église. La nuit de l’enterrement, l’esprit du Bienheureux Faustin auquel l’église était dédiée dit à l’évêque d’enterrer le corps de Valérien en déhors de l’église sinon il sera mort dans trente jours. L’évêque n’en fit rien et mourut après trente jours. Pendant la nuit, le corps de Valérien fut emporté hors de l’église.

(It.) Le sepolture non devono essere fatte indiscriminatamente nella chiesa. Il nobile Valeriano pur essendo un uomo malvagio, ottenne dal vescovo, dietro pagamento, di essere seppellito in chiesa. La notte in cui fu sepolto, lo spirito del Beato Faustino al quale era dedicata la chiesa disse al vescovo di seppellire il corpo di Valeriano fuori dalla chiesa se no lui sarebbe morto dopo trenta giorni, Il vescovo non fece niente e così dopo i trenta giorni morì. Duranate la notte il corpo di Valeriano fu trascinato fuori dalla chiesa.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Gregorius Magnus, Dialogi, Lib. IV, I, LII (II, xx-iii, 4-5). Per Velentiniano Cf. ibid. IV, LII-LIV, col. 413-416.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#4893 : Tomb, counsel dragged from. The counsel of a cathedral is dragged by devils from his tomb in church. H283 # 44, H311 # 46; Lib. Ex. # 198; Spec. Laic. # 522.– Arnould, Péchés, p. 161f. # 44; Gregory, Dial. IV, 51, 53. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum Morale, Douai. lib. III, dist. 3, pars IX, p. 1376 (Per Valeriano e San Sisto e per Valentiniano e San Faustino).
Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. D. IV. art. 5. 12, c. 183ra, D. IV. art. 5. 13, c. 183 rab.
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. XXII, 96, p. 892 (Per Valeriano e San Sisto).
Johannes Herolt, 1480. Promptuarium exemplorum, Nuremberg. Sepultura, II, p. 171.
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. XXII, 97, p. 893 (Per Valentiniano e San Faustino).
Johannes Herolt, 1480. Promptuarium exemplorum, Nuremberg. Sepultura, I, p. 171. Le manuel des péchés... [ed. Arnould, 1940], p. 161-62, n° 44.
Little Andrew George (éd.), 1908. Liber exemplorum ad usum praedicantum saeculo XIII compositus a quodam Fratre Minore Anglico de Provincia Hiberniae, Aberdeen. 198.
Fasciculus morum, [ed. S. Wenzel, 1989], V, XXX, p. 582
Welter Jean-Thiébaut, 1914. Le Speculum laïcorum. Edition d'une collection d'exempla composée en Angleterre à la fin du XIIIe siècle. 522.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 283, 44; 311, 46.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.