Tombel de Chartrose: 6

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE012936

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Tombel de Chartrose [Sulpice, 2014] (TC0105)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

anon.

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De ceulx qui carolerent un an pour empeschier le divin service

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Les danseurs maudits sont condamnés par un prêtre à danser une année entière sans discontinuer, pour avoir, pendant la nuit de Noël, « carolé » dans un cimetière et troublé par leur chant l’office de la première messe d’une église fondée en l’honneur de saint Magne. Hommes et femmes se mettent alors à danser nuit et jour, sans repos, en tous temps (sous la pluie, la tempête), sans boire ni manger. Plusieurs essayèrent de quitter la ronde sans jamais y parvenir. Une femme voulut ôter son frère de force et lui arracha le bras. Aucune goutte de sang ne sortit et le malheureux continua à danser. Quant la fin de l’année fut venue, la terre s’était creusée sous leurs pieds et les danseurs s’étaient enfoncés et avaient de la terre jusqu’aux cuisses. L’archevêque Herbert de Cologne se rendit en cette église afin de délivrer les danseurs de cette malédiction. Deux hommes et une femme moururent subitement. Les autres veillèrent trois jours et trois nuits et furent pris d’un tremblement qui ne les quitta plus.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Vincentius Belvacensis, Speculum Historiale, XXVI, 10.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Ms. BN. lat. 9560 (un abrégé latin d’un auteur allemand inconnu, rédigé au milieu du XIIe siècle)
Reference ID "Z-4KNA7SEU" not found in Zotero! quatrième partie Du Don de Force, tit. XII De la luxure, n° 462. « Une église du diocèse de Soissons, profanée par des danses, est dévastée par le feu du ciel »
Gesta regum Anglorum, Guillaume de Malmesbury (II, 174, éd. Stubbs, Rolls Series, vol. I, p. 203)
Speculum Historiale, Vincentius Belvacensis (XXVI,10)
Manuel des péchés, William de Waddington (exemple 47, vv. 6931-6987)
Trésor de l’âme, Frère Robert le Chartreux, Paris, B.N. fr. 1005, f.13 : « De aultres qui avoient dance au moustier en une ville de Coulongne et au cimetiere et dancerent ung an et ung jour, en l’an grace de mil et dix »
un texte similaire est inséré dans Augustinus, De civitate Dei (Livre XXII, 8, Patr. lat. 41, col.770-771) et dans Jacobus de Voragine ,Legunda aurea [ed. Maggioni] VIII, p.85 (une mère maudit ses enfants qui sont saisis d’un tremblement nerveux continuel dont deux sont guéris à l’autel du saint à Hippone).

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Delisle Léopold, « Catalogue descriptif et raisonné des manuscrits de la bibliothèque de Valenciennes, par J. Mangeart, bibliothécaire, etc., Paris, Techener, 1860, deuxième et dernier article », in Journal des Savants, 1860, pp. 578-579
Paris Gaston, « Wilham de Wadington, auteur du Manuel des Péchés », in Histoire Littéraire de la France, tome XXVIII, 1881, p. 203, n° 42; Langfors Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle, Genève, éd. Slatkine, 1977, p. 142
Paris Gaston, « Les origines de la poésie lyrique en France au Moyen Âge. Études de littérature française et comparée, suivis de textes inédits par Alfred Jeanroy, Paris, 1889 », in Journal des Savants, 1892, pp. 413-414
Paris Gaston, « Die Taenzer von Kölbigk, ein Mirakel des 11. Jahrunderts, von Edward Schröder, Professor in Marburg, Gotha : Perthes, 1896?, in Journal des Savants, 1899, pp. 733-747.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Welter Jean-Thiébaut, 1926. La Tabula Exemplorum secundum ordinem alphabeti. Recueil d'exempla compilé en France à la fin du XIIIe siècle, Paris - Toulouse. p. 96.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Bibliothèque Municipale d’Avranches (Ms. A 244): ff.26vb-28vb
Paris, BNf. nv. acq. fr. 6835 : ff.19rb-20vb
Walberg Emmanuel, Contes pieux en vers du XIVème siècle, tirés du recueil intitulé Le Tombel de Chartrose, Skrifter utg. Av Kungl. Humanistika Vetenkapssamfundet, Lund, 1946, pp.45-52
Raynaud Gaston, « Deux nouvelles rédactions françaises de la légende des Danseurs Maudits », Mélange de philologie romane et d’histoire littéraire offerts à M. Wilmotte, tome II, Paris, 1910, pp.568-580. Cette édition, basée sur le ms. P, est également reproduite dans Mélanges de Philologie romane, Paris, éd. Honoré Champion, 1913, p.23.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.