Le prediche volgari: Predicazione della quaresima 1424 (Firenze, S. Croce, 8 marzo-3 maggio), X, 1.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE013410

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Le prediche volgari (TC0140)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Bernardus Senensis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Tendenza dell’uomo al piacere mondano. Predica "Del fine dell’uomo disperato". / Tendance de l’homme à rechercher le plaisir terrestre. Sermon « De la fin de l’homme désespéré ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un marchand passe toute son existence à accumuler des biens sans réaliser qu’il ne pourra en jouir que pour un temps très court, alors que les biens de la gloire céleste sont éternels.

(It.) Un mercante spende tutta la sua esistenza nell’accumulare con gran fatica beni senza accorgersi che solo per breve tempo potrà possedere e godere tale ricchezza, mentre i beni della gloria celeste sono eterni.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Testimonianza del predicatore.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Il topos del "martirio" o fatica del mercante è molto diffuso nella predicazione, Cf. Delcorno, C., Giordano da Pisa e l’antiqua predicazione volgare, Firenze, 1975, p. 48; Domenico Cavalca, La medicina del cuore... [Milano, 1838], p. 48; Domenico Cavalca, I frutti della lingua [Milano, 1837], p. 155. Al modo che mi disse uno mercatante una volta -- vuoi perdere la grolia eternale eccetera?

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Predicazione della quaresima 1423 (Padova) riportata dal "causidicus" Daniel de Purzillis (Daniele Porcigli)
Bernardino da Siena, 1745. Opera, Venetiis. t. III, s. 23, p. 215, col. b. t. III, s. 23, p. 215, col. b.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Bernardino da Siena, 1934. Prediche volgari, Firenze 1424, Firenze, P. C. Cannarozzi, vol. VIII, 2. I, p. 146.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.