Le prediche volgari: Predicazione della quaresima 1424 (Firenze, S. Croce, 8 marzo-3 maggio), XXI, 3.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE013441
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE013441 (Le prediche volgari: Predicazione della quaresima 1424 (Firenze, S. Croce, 8 marzo-3 maggio), XXI, 3.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013441 (accessed 2022-06-29).« TE013441 (Le prediche volgari: Predicazione della quaresima 1424 (Firenze, S. Croce, 8 marzo-3 maggio), XXI, 3.) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013441 (consulté 2022-06-29)."TE013441 (Le prediche volgari: Predicazione della quaresima 1424 (Firenze, S. Croce, 8 marzo-3 maggio), XXI, 3.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013441 (zugegriffen 2022-06-29)."TE013441 (Le prediche volgari: Predicazione della quaresima 1424 (Firenze, S. Croce, 8 marzo-3 maggio), XXI, 3.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013441 (consultato 2022-06-29)."TE013441 (Le prediche volgari: Predicazione della quaresima 1424 (Firenze, S. Croce, 8 marzo-3 maggio), XXI, 3.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013441 (accedido 2022-06-29).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Bernardus Senensis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Esigenza di restituire tutto ciò che è stato acquistato disonestamente. Predica "Che cosa si è obbligati a rendere". / Exigence de restituer tout ce qui a été acquis malhonnêtement. Sermon « Ce qu’on est obligés de rendre ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) En Lombardie, le fils d’un usurier, qui pendant cinq ans avait cherché à convaincre son père de restituer l’usure, hérite de l’activité paternelle, et se comporte en usurier comme son père. Aux réprimandes du confesseur, il repond avec des arguments théologiques.
(It.) In Lombardia il figlio di un usuraio, che per cinque anni aveva cercato di convincere il padre a restituire l’usura, eredita l’attività paterna, si comporta da usuraio come il genitore. Alle esortazioni del confessore risponde con argomenti teologici.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Non fare come colui in Lombardia -- e tanto vi stia che sia purgata.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #4081 : Restitution not made by son. On his deathbed, an oppressive nobleman is advised by his confessor to make full restitution. The nobleman says he will leave that to his son. After his death his son gathers together all whom his father had wronged, but dismayed by their number, he says, “If my father is in paradise I need make no amends for him; if in hell, nothing I can do will help him; if in purgatory, he will be released on the Day of judgment. Since I cannot satisfy of you all, I will not try to satisfy anyone.” H625 # 13. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Corso di predicazione quaresimale tenuto a Padova nel 1443, riportato da Daniel de Purzillis (Padova, Basilica di S. Antonio, sulla Piazza, 1 marzo-19 aprile). [Bergamo, Biblioteca Civica, ms MA 302 (Delta V 23)], s. 32, cc. 200rb-va (Cf. D. Pacetti, De Sancti Bernardini Senesis operibus. Ratio criticae editionis, Florentiae, Ad Claras Aquas, 1947, p. 170-174)
  • Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno). Cf. S. Bernardino da Siena, Le prediche volgari. Predicazione del 1425 in Siena XVI, 4 [ed P. C. Cannarozzi, 1952]
  • Delcorno Carlo et Saverio Amadori (éd.), 2002. Repertorio degli esempi volgari di Bernardino da Siena, Bologna, CLUEB. 290.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 625, 13.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Bernardino da Siena, 1934. Prediche volgari, Firenze 1424, Firenze, P. C. Cannarozzi, vol. VIII, 2. I, p. 340.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE013441.xmlTE013441.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para