Le prediche volgari: Predicazione della quaresima 1424 (Firenze, S. Croce, 8 marzo-3 maggio), XXVIII, 6.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE013469

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Le prediche volgari (TC0140)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Bernardus Senensis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Tipi di giudizi. Predica "Del danno di giudicare". / Types de jugement. Sermon « Du mal de juger ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Alexandre le Grand tombe sur un petit corsaire et le blâme. Le corsaire observe que celui qui commet des petits vols est nommé voleur, et celui qui commet des grands vols est dit empereur.

(It.) Alessandro Magno si imbatte in un piccolo corsaro e lo rimprovera. Il corsaro osserva che chi commette piccoli furti è chiamato ladro, chi fa grandi ruberie è detto imperatore.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

El quarto modo è soprastizioso -- ma tu furi di grosso, se' chiamato imperatore.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#113 : Alexander as pirate. Alexander is told by a pirate that he is a greater pirate. Alpha # 334; Enx (M) # 42; Gesta (I) # 118; Gesta (O) # 146; H159 # 32, H268 # 92; Herzstein # 1; Pauli # 280, # 351; Recull # 287; Violier # 119.– Augustine, De Civ. Dei 4.4; Basset, Mille et un contes 1, 507 508 # 199; Born Judas II, 324; Crane, Am. Phil. Soc., 21 ‘ 73; Krappe, Sources, p. 19 # 42; Herrig 127, p. 285 # 63. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Banks Mary Macleod (éd.), 1904. An Alphabet of Tales. An English 15th Century Translation of the Alphabetum Narrationum once attributed to Etienne de Besançon, London, vols. 2. 339.
Augustinus, De civitate dei, IV, 4
Cicero, De Repubblica, III, 14, 24
Corona di monaci XLI [ed. Stolfi, 1862]
Eugippius, Vita Severini, XL, 2-3
MOREL-FATIO Alfred Paul Victor (dir.), 1878. « El libro de Exenplos por ABC de Climente Sanchez, archidiacre de Valderas », dans Romania, 7, 1878, p. 481-XXX. 42.
Fiore di virtù IX, 57 [ed. Volpi, 1842]
Gesta Romanorum 118 [ed. Dick, 1890]
Gesta Romanorum 146 [ed. Oesterley, 1872]
Herzstein Salomon (éd.), 1893. Tractatus de diversis historiis Romanorum et quibusdam aliis. Verfaßt in Bologna im Jahre 1326. Nach einer Handschrift in Wolfenbüttel, Erlangen/Leipzig. 1.
Jacobus de Cessolis, Liber de moribus hominum? I, 1 [ed. Vetter, 1892]
Bolte Johannes (éd.), 1924. Johannes Pauli, Schimpf und Ernst, Berlin, vols. 2. 280; 351.
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 126.
Servasanctus de Faventia, Summa de penitentia [ms. Firenze, Bibl. Naz., G. VI. 773], c. 37r
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. IV, 51.
Brunet Pierre-Gustave (éd.), 1958. Le Violier des Histoires Romaines, Paris. 119 .
Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 287.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

R. Basset, Mille et un Contes, Récits et Légendes Arabes, Paris, Maissonneuve, 1924-26, 3 voll., I, p. 507-508, n° 199
M. J. Bin Gorion, Der Born Judas. Legenden, Märchen und Erzählungen, Leipzig, Insel [s. a.], 2 voll., II, 324
KRAPPE Alexander Haggerty, 1937. « Les sources du Libro de exemplos », dans Bulletin Hispanique, 39, 1937, p. 5-54. p. 19, n° 42.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 159, 32; 268, 92.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Bernardino da Siena, 1934. Prediche volgari, Firenze 1424, Firenze, P. C. Cannarozzi, vol. VIII, 2. II, p. 15.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.