Le prediche volgari: Predicazione della quaresima 1424 (Firenze, S. Croce, 8 marzo-3 maggio), LVII, 2.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE013527

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Le prediche volgari (TC0140)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Bernardus Senensis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Presenza indelebile della Croce. Predica "Della croce". / Présence indélébile de la Croix. Sermon « De la croix ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Saint Ignace avait une telle dévotion pour le nom de Jésus, qu’après son martyre on trouva ce nom écrit en lettres d’or dans chaque partie de son coeur.

(It.) Sant'Ignazio era tanto devoto al nome di Gesù che dopo il martirio fu trovato scritto a lettere d’oro in ogni parte del cuore.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Santo Ignazio l’aveva -- d’oro nel cuore.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2498 : Heart, of St. Ignatius. On St. Ignatius’ heart is written the name “Jesus Christ” in gold letters. Alpha # 563; H77 # 194, H416 # 10, H462 # 92, H487 # 96 7, H537 # 11, H539 # 24; Odo (P) # 184 (Herv. IV, p. 337); Recull # 494; Seelentrost (German) 47, 18; Spec. Laic. (Welter) 29, 30, 421a; Thrøst (Swed.) 62, 18; S.T.: V86.2. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Bernardino da Siena, 1745. Opera, Venetiis. t. III, s. 40, p. 282, col. b. t. III, s. 40, p. 282, col. b
Delcorno Carlo et Saverio Amadori (éd.), 2002. Repertorio degli esempi volgari di Bernardino da Siena, Bologna, CLUEB. Predicazione della quaresima 1424 (Firenze, S. Croce, 8 marzo-3 maggio), XL, 10 118.
Banks Mary Macleod (éd.), 1904. An Alphabet of Tales. An English 15th Century Translation of the Alphabetum Narrationum once attributed to Etienne de Besançon, London, vols. 2. 563.
Domenico Cavalca, Esposizione del simbolo degli Apostoli cap. XX, 1. II [ed. Federici, 1842]
Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2. XII, 50.
Meister Aloys (éd.), 1901. Die Fragmente der 'Libri VIII Miraculorum' des Caesarius von Heisterbach, Rome. III, 3 , p. 129-130.
Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. 104; 465.
Magister Matthias, Copia exemplorum [ed. L. W?hlin, 1990], 86; 162, 1
Fiore di virtù... IV [ed. Volpi, 1842], p. 44-45
Johannes Herolt, 1598. Sermones Discipuli de tempore et de sanctis cum exemplorum promptuario ac miraculis Beatae Virginis, Venise, apud Antonium Bertanum. 116 T, 440.
Jacobus de Marchia, Sermones dominicales... [ed. Lioi, 1978], 37, III, 105
Jacobus de Voragine, 1890. Legenda aurea, Graesse, vols. 1. cap. XXXVI p. 157.
Maggioni Giovanni Paolo (éd.), 1998. Iacopo da Varazze, Legenda aurea, Firenze, SISMEL-Ed. del Galluzzo, vols. 2. cap. XXXVI , p. 236-37.
Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. Odo de Ceritona, Fabulae et parabolae 184, t.4.], p. 337.
S. Razzi, 1720. Giardino d’essempi, overo fiori delle vite de' Santi, Venezia. parte Del Santissimo nome di Gesù, es. III, p. 343-344.
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 390.
Welter Jean-Thiébaut, 1914. Le Speculum laïcorum. Edition d'une collection d'exempla composée en Angleterre à la fin du XIIIe siècle. 29, 30, 421°.
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. X, 56 .
Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 494.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

M. A. Polo de Beaulieu, « La légende du coeur inscrit dans la littérature religieuse et didactique (XIIIe-XVe s.) », in Actes du Colloque du CUERMA, Le coeur au Moyen Age, Aix-en-Provence, CUERMA, 1992. I Novellieri italiani, n° 91, p. 232.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. V.86.2.
Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 77, 194; 416, 10; 462, 92 ; 487, 96-7; 537, 11; 539, 2.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Bernardino da Siena, 1934. Prediche volgari, Firenze 1424, Firenze, P. C. Cannarozzi, vol. VIII, 2. II, p. 487.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.