Le prediche volgari: Predicazione della quaresima 1425 (Firenze S. Croce, 4 febbraio-8 aprile), VI, 3.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE013543

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Le prediche volgari (TC0140)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Bernardus Senensis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L’uomo passa in malizia il demonio. Predica "Dichiarazione bella e gentile a conoscere la volontà di Dio nel tuo operare". L’homme dépasse le diable en matière de ruse. Sermon « Déclaration belle et gentille de connaître la volonté de Dieu dans tes agissements ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) On demande à un pécheur surpris en flagrant délit qui lui avait enseigné à accomplir ces méfaits; il accuse le diable qui apporte un démentit, soulignant au contraire qu’il a appris ce péché du pécheur.

(It.) Un peccatore sorpreso in flagrante, sollecitato a dire chi gli avesse insegnato a compiere quell’azione accusa il diavolo. Il diavolo presente lo smentisce, osservando che egli ha appreso dal peccatore quel peccato.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Come intervenne a uno grande peccatore -- e tu l’ ài insegnato a me.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Corso di predicazione quaresimale tenuto a Padova nel 1443, riportato da Daniel de Purzillis (Padova, Basilica di S. Antonio, sulla Piazza, 1 marzo-19 aprile). [Bergamo, Biblioteca Civica, ms MA 302 (Delta V 23)], s. 5, c. 40vb ("Unde in Vita Patrum scribitur...")

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Pacetti Dionisio, 1947. De Sancti Bernardini Senensis operibus. Ratio criticae editionis., Quaracchi. p. 170-174.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Bernardino da Siena, 1940. Le prediche volgari. Quaresimale del 1425 (Firenze S. Croce, 4 febbraio-8 aprile), Firenze, P. C. Cannarozzi, vols. 3. I, p. 99.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.