Le prediche volgari: Predicazione della quaresima 1425 (Firenze S. Croce, 4 febbraio-8 aprile), XXXII, 2.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE013592

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Le prediche volgari (TC0140)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Bernardus Senensis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Bisogna avere vergogna delle azioni turpi. Predica "Della vera nobiltà". / Il faut avoir honte de la turpitude. Sermon « De la vraie noblesse ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un ermite, travesti en marchand, se rend chez une prostituée, et celle-ci le conduit dans le lieu le plus secret de la maison, mais l’ermite déclare que quel que soit le lieu ils seront, Dieu les verra. Alors la femme se convertit.

(It.) Un eremita, travestito da mercante, si recò da una meretrice, questa lo condusse nel luogo più segretodella casa, ma il romito disse che in qualsiasi luogo fossero, sarebbero stati visti da Dio. Allora la donna si convertì.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Impara l’essemplo di quel santo romito -- per la qual parola ella fu santa donna.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2440B : Details for this Tubach reference were not found in catalogue.Les détails pour cette références à Tubach n’ont pas été trouvés dans son index.Details zu dieser Tubach-Referenz wurden im Katalog nicht gefunden.I dettagli per questo riferimento a Tubach non sono stati trovati in questo repertorio.Los detalles de esta referencia de Tubach no se encontraron en el catálogo.

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Banks Mary Macleod (éd.), 1904. An Alphabet of Tales. An English 15th Century Translation of the Alphabetum Narrationum once attributed to Etienne de Besançon, London, vols. 2. 3.
Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. L. VII, 46, f. 465vb.
Domenico Cavalca, Esposizione del simbolo degli Apostoli II, 9 [ed. Federici, 1842]
Domenico Cavalca, Vite dei santi Padri... [Firenze, 1731-1735], pars. IV, cap. LXII, p. 278
Reference ID "Z-4KNA7SEU" not found in Zotero! I, 1.
Giordano da Pisa, Prediche [Firenze, 1739], p. 70
Johannes Herolt, 1598. Sermones Discipuli de tempore et de sanctis cum exemplorum promptuario ac miraculis Beatae Virginis, Venise, apud Antonium Bertanum. M. 28.
Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. 256; 257.
Jacobus de Voragine, 1890. Legenda aurea, Graesse, vols. 1. cap. CLII p. 677-679.
Maggioni Giovanni Paolo (éd.), 1998. Iacopo da Varazze, Legenda aurea, Firenze, SISMEL-Ed. del Galluzzo, vols. 2. cap, cap. CXLVIII , p. 1038-1040.
Martinus de Troppau, Promptuarium exemplorum..., I, 1 [Strasbourg, 1484]
Monteverdi Angelo, 1954. « Gli esempli di Iacopo Passavanti (1913) », dans Studi e saggi sulla letteratura italiana dei primi secoli, Milano-Napoli, Ricciardi, p. 169-170. p. 203-4 [18]). Cf. Monteverdi, Gli esempli dello Specchio di vera poenitenzia, 1913
Jacopo Passavanti, Specchio di vera penitenza, [ed. Lenardon, 1925], p. 91
Petrus de Natalibus, Catalogus Sanctorum et eorum gestarum ex diversis et multis voluminibus collectus IX, 38 [Lugduni, 1542]
Welter Jean-Thiébaut, 1914. Le Speculum laïcorum. Edition d'une collection d'exempla composée en Angleterre à la fin du XIIIe siècle. 359 .
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. XIV, 77 p. 569.
Vitae Patrum, lib. I, Vita Sanctae Thaisis [Patr. lat. 73, col. 661].
Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 2.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Bernardino da Siena, 1940. Le prediche volgari. Quaresimale del 1425 (Firenze S. Croce, 4 febbraio-8 aprile), Firenze, P. C. Cannarozzi, vols. 3. II, p. 212-13.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.