Le prediche volgari: Predicazione della quaresima 1425 (Firenze S. Croce, 4 febbraio-8 aprile), XLVII, 8.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE013608

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Le prediche volgari (TC0140)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Bernardus Senensis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Bisogna procurare traversie a chi è in tentazione della carne. Predica "Della gioventudine e sopra il vizio della lussuria". / Il faut créer des tribulations à celui qui est tenté par la chair. Sermon « De la jeunesse et sur le péché de la luxure ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un moine de Saint Bernard voulait sortir de l’Ordre parce qu’il était tenté charnellement; saint Bernard ordonna aux autres confrères de molester et tourmenter le susdit moine qui finit par se détourner de la tentation à cause des problèmes qu’il avait avec ses confrères.

(It.) Un monaco di san Bernardo voleva uscire dall’Ordine perché tentato carnalmente, san Bernardo ordinò agl’altri confratelli di molestare e angariare il sopraddetto monaco e questo alla fine per tutti i problemi che aveva con i confratelli si dimenticò della sua tentazione.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

S. Jérôme, Epistola CXXXV ad Rusticum.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Assemplo d’uno monaco di San Bernardo, il quale era in tanta tentazione - Sicché il rimedio è ottimo.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Bernardino da Siena, 1950. Opera omnia, (éd.), Firenze. s. VIII, art. I, cap. II, t. I, p. 88.
Sermones imperfecti, Cf. Opera omnia, t. VIII [Florence, 1963], s. XXV, t. VIII, p. 147. Cf. Vitae Patrum, lib. III, n° 220 [Patr. lat. 73, col. 810].

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

C. Delcorno, « L’exemplum nella predicazione di Bernardino da Siena », in Bernardino nella società del suo tempo, Todi, Centro di Studi sulla spiritualità medioevale, Accademia Tudertina, 1976, p. 99-100.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Bernardino da Siena, 1940. Le prediche volgari. Quaresimale del 1425 (Firenze S. Croce, 4 febbraio-8 aprile), Firenze, P. C. Cannarozzi, vols. 3. III, p. 51-52.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.