Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXII, 4.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE013733
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE013733 (Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXII, 4.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013733 (accessed 2022-07-05).« TE013733 (Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXII, 4.) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013733 (consulté 2022-07-05)."TE013733 (Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXII, 4.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013733 (zugegriffen 2022-07-05)."TE013733 (Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXII, 4.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013733 (consultato 2022-07-05)."TE013733 (Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXII, 4.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013733 (accedido 2022-07-05).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Bernardus Senensis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Bisogna sempre confessarsi per tempo. Predica "Questa è la predica della confessione ognuno può imparare a confessarsi per questa predica". / Il faut toujours se confesser à temps. Sermon « Celui-ci est le sermon sur la confession; chacun peut apprendre à se confesser par ce sermon ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un enfant de cinq ans fut arraché des bras de son père par le diable à cause de ses péchés.
(It.) Un bambino di cinque anni fu strappato dalle braccia del padre dal diavolo per i suoi peccati.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

'Ai essempio di colui che fu tolto di mano -- però che conosceva che faceva male.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #684 : Blasphemy, boy dies for. A boy blasphemes the name of God and is struck down by the plague. When his sick bed is surrounded by black men, he once again blasphemes God, and is struck dead. Alpha # 115; Enx (M) # 52; H25 # 217, H73 # 152, H281 # 28, H310 # 27, H319 # 21, H378 # 82, H454 # 5, H461 # 82, H511 # 35, H514 # 52, H539 # 16, H545 # 53, H584 # 35, H645 # 38, H679 # 44; JVitryCrane #294; Odo (P) # 132 (Herv. IV, p. 315); Recull # 95; Seelentrost (German) 192, 20; Thrøst (Swed.) 282, 12; S.T.: D2020, Q221.1, Q221.3, Q451.12, Q552. 10.– Gregory, Dial. IV, 18 (Migne LXXVII, cols. 344 349); Lucanor # 44. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Bernardino da Siena, 1745. Opera, Venetiis. t. III, s. 32, p. 250, col. a. t. III, s. 32, p. 250, col. a
  • Bernardino da Siena, 1950. Opera omnia, (éd.), Firenze. s. XLI, t. II, p. 17.
  • Corso di predicazione quaresimale tenuto a Padova nel 1443, riportato da Daniel de Purzillis (Padova, Basilica di S. Antonio, sulla Piazza, 1 marzo-19 aprile). [Bergamo, Biblioteca Civica, ms MA 302 (Delta V 23)], s. 38, c. 236vb
  • Bernardino da Siena, 1934. Prediche volgari, Firenze 1424, Firenze, P. C. Cannarozzi, vol. VIII, 2. XXVII, 6.
  • Delcorno Carlo et Saverio Amadori (éd.), 2002. Repertorio degli esempi volgari di Bernardino da Siena, Bologna, CLUEB. 76.
  • Bernardino da Siena, 1940. Le prediche volgari. Quaresimale del 1425 (Firenze S. Croce, 4 febbraio-8 aprile), Firenze, P. C. Cannarozzi, vols. 3. XLVII, 4.
  • Delcorno Carlo et Saverio Amadori (éd.), 2002. Repertorio degli esempi volgari di Bernardino da Siena, Bologna, CLUEB. 217.
  • Bernardino da Siena, 1952. Le prediche volgari. Predicazione del 1425 in Siena, P. C. Cannarozzi. X, 5.
  • Delcorno Carlo et Saverio Amadori (éd.), 2002. Repertorio degli esempi volgari di Bernardino da Siena, Bologna, CLUEB. 261.
  • Banks Mary Macleod (éd.), 1904. An Alphabet of Tales. An English 15th Century Translation of the Alphabetum Narrationum once attributed to Etienne de Besançon, London, vols. 2. 115.
  • Antonin de Florence, Summa Theologica [ed. Vérone, 1740], pars II, tit. VII, cap. V, ? II, t. II, col. 841a
  • Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. A.III. art. I.2, ff. 4rb-va; I.XII, art. IX.30, f. 423ra.
  • Domenico Cavalca, 1837. Il Pungilingua, Milano, Giovanni Bottari. p. 16-17.
  • Juan Manuel, El Conde Lucanor 44 [ed. Knust., 1900]
  • Magister Matthias, Copia exemplorum 18, 3 [ed. L. W?hlin, 1990]
  • MOREL-FATIO Alfred Paul Victor (dir.), 1878. « El libro de Exenplos por ABC de Climente Sanchez, archidiacre de Valderas », dans  Romania, 7, 1878, p. 481-XXX. 52.
  • Gregorius Magnus, Dialogi, lib. IV, cap. XVIII
  • Johannes Herolt, 1598. Sermones Discipuli de tempore et de sanctis cum exemplorum promptuario ac miraculis Beatae Virginis, Venise, apud Antonium Bertanum. s. CXXIII, H.
  • Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. 294.
  • Magnum speculum exemplorum [Venetiis, 1608], dist. I, ex. LV, p. 31b-32a
  • Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. Odo de Ceritona, Fabulae et parabolae 132, t.4.], p. 315.
  • S. Razzi, 1720. Giardino d’essempi, overo fiori delle vite de' Santi, Venezia. parte Bestemie di Dio, e de'Santi, es. X, p. 49-50.
  • S. Bonaventura, Sermones de diversis 45, 7 [ed. J. Guy Bougerol, 1993].
  • Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 95.
BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • DELCORNO Carlo, 1989. « La difrazione del testo omiletico. Osservazioni sulle doppie reportationes delle prediche bernardiniane », dans  Medioevo e Rinascimento, 3, 1989, p. 241-260. p. 251-52.
  • Pacetti Dionisio, 1947. De Sancti Bernardini Senensis operibus. Ratio criticae editionis., Quaracchi. p. 170-174.
  • I Novellieri italiani, n° 25, p. 80-81.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. D2020, Q221.1 , Q221.3, Q451.12, Q552.10.
  • Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 25, 217; 73, 152; 281, 28 ; 310, 27; 319, 21; 378, 82; 454, 5; 461, 82; 511, 35; 514, 52; 539, 16; 545, 53; 584, 35; 645, 38; 679, 44.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Bernardino da Siena, 1952. Le prediche volgari. Predicazione del 1425 in Siena, P. C. Cannarozzi. II, p. 153.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE013733.xmlTE013733.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para