Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXIV, 7.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE013740
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE013740 (Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXIV, 7.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013740 (accessed 2022-12-02).« TE013740 (Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXIV, 7.) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013740 (consulté 2022-12-02)."TE013740 (Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXIV, 7.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013740 (zugegriffen 2022-12-02)."TE013740 (Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXIV, 7.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013740 (consultato 2022-12-02)."TE013740 (Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXIV, 7.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013740 (accedido 2022-12-02).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Bernardus Senensis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Potere del Nome di Gesù. Predica "Questa è la predica del Nome di Gesù". / Pouvoir du nom de Jésus. Sermon « Celui-ci est le sermon du nom de Jésus ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Saint Pierre guérit de la fièvre sa fille (sainte Pétronille) et la fait tomber malade à nouveau pour son bien grâce au pouvoir du nom de Jésus.
(It.) San Pietro guarisce dalla febbre sua figlia (santa Petronilla) e la fa riammalare per il suo bene grazie al potere del Nome di Gesù.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Bernardino si riferisce a santa Petronilla come sorella di san Pietro. 'Ai che santo Pietro guarì la suoro de la febre -- e poi volse che ritornasse inferma.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1447 : Daughter of St. Peter. St. Peter’s sick daughter recovers in order to serve a meal to her father and a disciple. She later fasts to death when she is wooed. (See also: 3718). Alpha # 390; Recull # 338; S.T.: T312. (© Frederic C. Tubach)
  • #3718 : Peter, St., daughter of. St. Peter’s sick daughter recovers in order to serve a meal to her father and a disciple, but then fasts to death to avoid marriage. (See also: 1447). Alpha # 390; Recull # 338; S.T.: T312. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Banks Mary Macleod (éd.), 1904. An Alphabet of Tales. An English 15th Century Translation of the Alphabetum Narrationum once attributed to Etienne de Besançon, London, vols. 2. 395.
  • Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. I.III. art. 5.10, f. 377va.
  • Domenico Cavalca, 1837. I frutti della lingua, S. Silvestris, Milano, Giovanni Bottari. cap. XII , p. 81.
  • Domenico Cavalca, Vite dei santi Padri..., II, 29 [Firenze, 1731-1735]
  • Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. 554.
  • Magister Matthias, Copia exemplorum 91, 3 [ed. L. W?hlin, 1990]
  • Filippino da Ferrara, Liber de introductione loquendi [ed. S. Amadori, 1993-1994], l. IV, cap. 10
  • Johannes Herolt, 1598. Sermones Discipuli de tempore et de sanctis cum exemplorum promptuario ac miraculis Beatae Virginis, Venise, apud Antonium Bertanum. I. XXVI, p. 63.
  • Jacobus de Voragine, 1890. Legenda aurea, Graesse, vols. 1. cap. LXXVIII p. 343.
  • Maggioni Giovanni Paolo (éd.), 1998. Iacopo da Varazze, Legenda aurea, Firenze, SISMEL-Ed. del Galluzzo, vols. 2. cap. LXXIII , p. 517-18.
  • Passio Nerei et Achillei, XV
  • Petrus de Natalibus, Catalogus Sanctorum et eorum gestarum ex diversis et multis voluminibus collectus V, 69 [Lugduni, 1542]
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 121b; 156b.
  • Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. IX, 38 p. 336.
  • Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 338.
BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • H. Schmidt, « Studien zu den alten Petrusakten », in Zeitschrift fur Kirckengeschichte, 1934, p. 342 sq.
  • I Novellieri italiani, n° 52, p. 134.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • M. Ciccuto, «Tradizione delle opere di Domenico Cavalca. Gli esempi dei trattati morali, parte III», in Italianistica, 2-3, 1994, XXIII, n° 52, p. 420
  • Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. T312.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Bernardino da Siena, 1952. Le prediche volgari. Predicazione del 1425 in Siena, P. C. Cannarozzi. II, p. 183.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE013740.xmlTE013740.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para