Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXVIII, 7.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE013750
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE013750 (Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXVIII, 7.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013750 (accessed 2022-06-30).« TE013750 (Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXVIII, 7.) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013750 (consulté 2022-06-30)."TE013750 (Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXVIII, 7.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013750 (zugegriffen 2022-06-30)."TE013750 (Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXVIII, 7.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013750 (consultato 2022-06-30)."TE013750 (Le prediche volgari: Prediche della primavera 1425 (Siena, chiesa di S. Francesco e Piazza del Campo, 20 aprile-10 giugno), XXXVIII, 7.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013750 (accedido 2022-06-30).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Bernardus Senensis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Bisogna essere riverenti verso Dio e i sacerdoti. Predica "Questa è la predica che tratta del sacrilegio". / Il faut avoir du respect envers Dieu et les prêtres. Sermon « Celui-ci est le sermon qui traite du sacrilège ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Une controverse entre deux prêtres est résolue par l’empereur Constantin, qui, sans écouter leurs raisons, montre le plus grand respect envers leur habit sacerdotal.
(It.) Una controversia sorta tra due preti viene appianata dall’Imperatore Costantino il quale senza ascoltare le loro ragioni dimostra grande riverenza per il loro abito sacerdotale.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Costantino imperatore si trovò una volta a uno concilio -- arse senza volere sapere niuno loro segreto.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1220 : Constantine burns arguments. Emperor Constantine copies down his friends’ disagreements and arguments and burns them in order that their faults may be hidden. Alpha # 142; Recull # 118.– VitaePatrum . (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Bernardino da Siena, 1745. Opera, Venetiis. t. III, s. 47, p. 312, col. a. t. III, s. 47, p. 312, col. a
  • Bernardino da Siena, 1940. Le prediche volgari. Quaresimale del 1425 (Firenze S. Croce, 4 febbraio-8 aprile), Firenze, P. C. Cannarozzi, vols. 3. I, 1.
  • Delcorno Carlo et Saverio Amadori (éd.), 2002. Repertorio degli esempi volgari di Bernardino da Siena, Bologna, CLUEB. 142.
  • Banks Mary Macleod (éd.), 1904. An Alphabet of Tales. An English 15th Century Translation of the Alphabetum Narrationum once attributed to Etienne de Besançon, London, vols. 2. 142.
  • Magister Matthias, Copia exemplorum 24 [ed. L. W?hlin, 1990]
  • D. Devoto, Introducción al estudio de Don Juan Manuel y en particular de El Conde de Lucanor, Madrid, Castalia, 1972, n° XXXI
  • Juan Manuel, El Conde Lucanor, nov. XXXI [ed. Ruffinato, 1985], p. 110-112
  • S. Razzi, 1720. Giardino d’essempi, overo fiori delle vite de' Santi, Venezia. parte Mormoratione, e detrattione, es. V, p. 317.
  • Vitae Patrum, I, Vita Sancti Ioannis Eleemosynarii, cap. XXXV [Patr. lat. 73, col. 370].
  • Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 118.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Bernardino da Siena, 1952. Le prediche volgari. Predicazione del 1425 in Siena, P. C. Cannarozzi. II, p. 237.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE013750.xmlTE013750.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para