Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XIV, 3.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE013793

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Le prediche volgari (TC0140)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Bernardus Senensis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Dio ha pazienza, ma alla fine vuole vedere dei buoni frutti. Predica "In questa seguente predica diremo di coloro che cominciano a far bene, e poi tornano adietro, e come Idio gli ha in odio". / Dieu est patient, mais à la fin il veut voir des bons fruits. Sermon « Dans ce suivant sermon on dit de ceux qui commencent à faire du bien, et après se tournent en arrière, et comment Dieu les abhorre ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un patron veut faire couper un figuier qui ne donne plus de fruits depuis trois ans, mais le serviteur lui conseille d’attendre; par la suite, l’arbre donne beaucoup de fruits.

(It.) Il padrone vuole far tagliare un fico che non dà frutti da tre anni, ma il servo consiglia di aspettare, in seguito l’albero fruttifica molto.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Lc 13, 6-9.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Il fico che non fruttifica è come la città di Siena. Ode l’esemplo che dice santo Luca a XIII capitolo. Dice Cristo -- Ma se egli non farà frutto questo altro anno, io il taglierò. Exemplum biblique.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Bernardino da Siena, 1934. Prediche volgari, Firenze 1424, Firenze, P. C. Cannarozzi, vol. VIII, 2. XXXIII, 5.
Delcorno Carlo et Saverio Amadori (éd.), 2002. Repertorio degli esempi volgari di Bernardino da Siena, Bologna, CLUEB. 93.
Mc 11, 12-19
Nicolaum Hanapum, 1566. Virtutum vitiorumque exempla, ex utriusque legis promptuario decerpta per R.D.D. Nicolaum Hanapum, Lyon. cap. I, p. 9; cap. VI, p. 38.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Delcorno Carlo (éd.), 1989. Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena, 1427, Milan, Rusconi, vols. 2. p. 438-39.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.