Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XXI, 1.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE013809
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE013809 (Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XXI, 1.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013809 (accessed 2022-12-09).« TE013809 (Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XXI, 1.) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013809 (consulté 2022-12-09)."TE013809 (Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XXI, 1.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013809 (zugegriffen 2022-12-09)."TE013809 (Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XXI, 1.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013809 (consultato 2022-12-09)."TE013809 (Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XXI, 1.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013809 (accedido 2022-12-09).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Bernardus Senensis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Bisogna saper scegliere diligentemente la balia. Predica "In questa seguente predica si tratta come il matrimonio debba essare considerato, per tre belle ragioni". / Il faut savoir choisir avec soin sa nourrice. Sermon « Dans ce sermon suivant, on montre comment doit être considéré le mariage, avec trois belles raisons ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Deux hommes de Vérone parient sur un cheval. Le vainqueur reçoit un poulain et est contraint de le faire allaiter par une chèvre. Une fois grand, celui-ci saute et se comporte comme une chèvre.
(It.) Due uomini di Verona scommettono un cavallo. Il vincitore riceve un cavallino ed è costretto a farlo allattare da una capra. Una volta cresciuto questo salta e si comporta come una capra.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Doh! io ti voglio dire quello che intervenne, non è molto tempo, a Verona -- perché egli aveva perso della natura di quella capra.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #2611 : Horse like ass. A horse, by moving his cars like an ass, reveals that he was reared on the milk of a she ass. (See also: 500, 5391). Enx (G) # 104, # 118, # 274; Gesta (O) # 17; cf. Herzstein 516 30; S.T.: F642.4. 1, J80, J152, J153, J1661.1.2., J1661.1.6, J1661.1.5.2, V 121.4.– Hassell, Nouvelles p. 79 # 15; Krappe, Sources, p. 39 # 319 (247); Romania X, p. 164. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Predicazione dell’estate-autunno 1425 riportata da S. Giovanni da Capestrano. Assisi, S. Maria degli Angeli, 2 agosto e "in platea Maiori" 12 agosto-13 settembre
  • Perugia "in platea Cathedralis ecclesie", 19 settembre-11 novembre. [Ms del Convento di S. Cataldo, Modena, ora presso il convento di S. Antonio, Bologna], s. 27(P), c. 225v
  • Bernardino da Siena, 1950. Opera omnia, (éd.), Firenze. . t. IX , n° 104.
  • : 104, 118, 274.
  • Gesta Romanorum 17 [ed. Oesterley, 1872] (asina e non capra).
BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • C. Cenci, 1964. « Un manoscritto autografo di San Bernardino a Budapest », dans  Studi Francescani, 61, 1964. p. 352.
  • KRAPPE Alexander Haggerty, 1937. « Les sources du Libro de exemplos », dans  Bulletin Hispanique, 39, 1937, p. 5-54. n° 319.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. F642.4.1, J80, J152, J153, J1661.1.2 , J1661.1.6, J1661.1.5.2, V121.4.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Delcorno Carlo (éd.), 1989. Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena, 1427, Milan, Rusconi, vols. 2. p. 610-11.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE013809.xmlTE013809.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para