Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XXXIII, 1.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE013877
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE013877 (Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XXXIII, 1.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013877 (accessed 2022-07-01).« TE013877 (Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XXXIII, 1.) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013877 (consulté 2022-07-01)."TE013877 (Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XXXIII, 1.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013877 (zugegriffen 2022-07-01)."TE013877 (Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XXXIII, 1.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013877 (consultato 2022-07-01)."TE013877 (Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XXXIII, 1.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013877 (accedido 2022-07-01).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Bernardus Senensis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

La troppa prosperità fa presagire il cambiamento della sorte. Predica "Dimostra come si de' temere Iddio, e come Lucifero cadde per la superbia". / La trop grande prospérité annonce le changement de sort. Sermon « Démontre comment on doit craindre Dieu, et comment Lucifer tombe à cause de sa superbe ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) L’homme sauvage est heureux quand il fait mauvais temps en pensant qu’après viendra le beau temps, et de la même manière il est triste quand il fait beau temps.
(It.) L’uomo selvatico si rallegra quando è cattivo tempo pensando che poi seguirà il sereno, e viceversa si rattrista quando è bel tempo.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Tradizione orale.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Hai udita la condizione dell’uomo salvatico? -- e quando ha il gattivo, sta allegro perché aspetta il buono.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Bernardino da Siena, 1940. Le prediche volgari. Quaresimale del 1425 (Firenze S. Croce, 4 febbraio-8 aprile), Firenze, P. C. Cannarozzi, vols. 3. XIV, 3.
  • Delcorno Carlo et Saverio Amadori (éd.), 2002. Repertorio degli esempi volgari di Bernardino da Siena, Bologna, CLUEB. 182.
  • Servasanctus de Faventia, Summa de exemplis adversus curiosos (Liber de exemplis naturalibus) [ms. Firenze, Bibl. Naz., Conventi Soppressi E 6 1046], II, cap. 11, c. 24ra.
BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • R. Bernheimer, Wild Men in the Middle Ages. A Study in Art, Sentiment and Demonology, New York, Octagon Books, 1979.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Delcorno Carlo (éd.), 1989. Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena, 1427, Milan, Rusconi, vols. 2. p. 957.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE013877.xmlTE013877.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para