Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XLI, 1.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE013900
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE013900 (Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XLI, 1.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013900 (accessed 2022-08-18).« TE013900 (Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XLI, 1.) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013900 (consulté 2022-08-18)."TE013900 (Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XLI, 1.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013900 (zugegriffen 2022-08-18)."TE013900 (Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XLI, 1.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013900 (consultato 2022-08-18)."TE013900 (Le prediche volgari: Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], XLI, 1.)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE013900 (accedido 2022-08-18).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Bernardus Senensis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Utilità del fare elemosine. Predica "Similmente della elemosina e dell’utilità e frutto che ne seguita a chi la fa". / Utilité de faire des aumônes. Sermon « De même pour l’aumône et l’utilité et le bénéfice qui s’ensuivent à celui qui la fait ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Une riche femme dépense son argent pour se faire guérir par les médecins. Ne réussissant pas à retrouver la vue, elle demande le conseil à saint Hilaire qui lui suggère de donner son argent comme aumône. Ainsi, elle est guérie.
(It.) Una ricca donna cieca spende i suoi soldi per farsi curare dai medici, ma alla fine non riuscendo a ottenere la vista, chiede consiglio a sant'Ilarione che le suggerisce di dare i soldi in elemosine e così viene guarita.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Doh, io ti vo' dire uno essemplo a nostro proposito -- fu sanata e ricevè grazia da Dio.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #704 : Blind woman cured by saint. Saint Ilarione cures a blind woman. However, she shows her gratitude by giving money to a doctor instead of to the poor. Esempi # 31. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • De tempore, Cf. Opera omnia, t. VII [Florence,1959], s. IX, t. VII, p. 145. Domenico Cavalca, Vite dei santi Padri... [Firenze, 1731-1735], t. I, p. 71, lib. I, cap. 25
  • Vita Sancti Hilarionis, cap. 15 [Patr. lat. XXIII, col. 35].
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Delcorno Carlo (éd.), 1989. Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena, 1427, Milan, Rusconi, vols. 2. p. 1214-15.
  • Zambrini Francesco Saverio, 1868. Novellette, exempi morali et apologhi di San Bernardino da Siena, Bologna. XXXI, p. 77-78.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE013900.xmlTE013900.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para