Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 25

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE014102
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE014102 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 25)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014102 (accessed 2022-07-04).« TE014102 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 25) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014102 (consulté 2022-07-04)."TE014102 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 25)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014102 (zugegriffen 2022-07-04)."TE014102 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 25)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014102 (consultato 2022-07-04)."TE014102 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 25)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014102 (accedido 2022-07-04).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Acédie

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) L’héritage confié au fils le plus paresseux.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Tercio est malorum culpe donativa.

Dicitur quod semel fuit unus qui habebat comitatum pulcerrimum, ne ergo heredes sui diverterent ad alias regiones pigrioribus de suo genere voluit comitatum legare. Fuerunt autem quinque multum pigri. Primus enim pre pigricia claudendi os in quo panem habebat, sinebat ut aves auferrent sibi. Secundus habebat pedem juxta ignem et pre pigricia retrahendi sinebat tybiam comburi. Tercius sedebat et veniebant mures et rodebant sibi aures usque ad cerebrum, et solum pre pigricia recedendi destruebatur. Quartus habebat funem in collo et gladium in manu et stabat supra sellam que continue sibi subtrahebatur, et pre pigricia elevandi manum et scindendi cordam permittebat se suspendi. Quintus jacebat in lecto et duo stillicidia cadebant super faciem et oculos suos et ex pigricia vertendi caput perpetuo excecabatur.

Spiritualiter loquendo comes iste est dyabolus, et parentes sunt quinque genera peccatorum. Primus est peccator cui Deus dedit verbum gratiae et correctionis: nihilominus sustinet quod aves, id est adulatores vel homines dyabolici, auferunt et arripiunt sibi. Secundus est peccator sequens malam societatem, qui comburitur perdendo bonam famam et bona temporalia solum pre pigricia trahendi se ab illis. Tercius est qui se occupat confabulationibus et detractionibus immundis locutionibus ac fallaciis corruptis, nec deficit sibi nisi virtus recedendi. Quartus est vivens in transgressione peccatorum stans super sellam subtractibilis vite, habens gladium posse confitendi in manu, et permittit se suspendi per cordam peccati propter pigriciam confitendi. Quintus est desperans de misericordia Dei, nam stillicidia divini timoris judicii et terroris et multitudinis peccatorum percutiunt oculos mentis sue, et solum propter pigriciam convertendi se ad misericordiam Dei excecatur damnatione eterna.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #2896 : King, and lazy son. A king appoints the laziest of his three sons to succeed him. (See also: 3005). Gesta (l) # 22; Gesta (M) # 56; Gesta (O) # 91; H113 # 54, H159 # 38; H194 # 21, H230 # 3 (GL), H255 # 56, H266 # 69, H444 # 2, H683 # 28, H689 # 26, H719 # 24; Katona # 91; MdM # 21; Pauli # 261.– BP III, 207; 1V, 139; Jrb. 15 (1893) 231; Schumann, Nachtbüchlein, p. 410 (43); Stiefel, Archiv. 90, 1 12; Zachariae, Zs. 25.321, # 4. (© Frederic C. Tubach)
  • #3005 : Laziness, contest in. Contest in laziness; a man lets his legs burn in a fire rather than move them; a man will not lift a knife to cut the rope around his neck; another will not move his bed when water drips into his eyes. (See also: 2896). Gesta (l) # 22; Gesta (O) # 91; H194 # 21; MdM # 21; Aa Th: 1950; S.T.: W111.1; W111.1.1; W111.1.2; W111.1.3. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. c. 408.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Aarne Antti et Stith Thompson, 1961. The Types of the Folktale, a Classification and Bibliography, 2nd ed., Helsingfors. 1950.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 174.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE014102.xmlTE014102.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para