Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 26

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE014103
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE014103 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 26)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014103 (accessed 2022-06-25).« TE014103 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 26) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014103 (consulté 2022-06-25)."TE014103 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 26)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014103 (zugegriffen 2022-06-25)."TE014103 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 26)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014103 (consultato 2022-06-25)."TE014103 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 26)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014103 (accedido 2022-06-25).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Acédie

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) «Aide-toi, le ciel t’aidera », leçon au cocher tombé dans la boue.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Quarto est doloris corporis augmentativa.

Dicitur quod quidam quadrigarius de quadriga cadens in lutum profundissimum petebat adjutorium a transeuntibus. Cum igitur quidam manum sibi porrigeret in auxilium iste manus tenens infra lutum, nec extrahere nec alteri porrigere non valebat. Quod ille attendens dixit illi: "Tu non juvas te: nec ego te juvabo, et sic remane in loco, piger!"

Ista quadriga est penitentia et habet duas rotas, una est amor boni, alia odium mali. Equus autem hujus quadrige est misericordia Dei. Ex ista cadit peccator in lutum peccati, nihilominus os clamat interdum ad Virginem ut adjutorium praestet; sed quia ipse se non juvat manifestando peccatum, in peccato moritur et dimittitur tanquam piger.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. cf. III, n°32, et Odo de Ceritona, Fabulae et parabolae, t.4, 328.
  • Welter Jean-Thiébaut, 1926. La Tabula Exemplorum secundum ordinem alphabeti. Recueil d'exempla compilé en France à la fin du XIIIe siècle, Paris - Toulouse. 2.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p.174-175.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE014103.xmlTE014103.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para