Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 28

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE014104

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Acédie

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le monastère des goliards où chacune des neuf chambres représente un vice.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

La métaphore architecturale comme support rhétorique rapproche cet exemplum des arts de la mémoire.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Sexto est fatuitatis et stulticie observativa.

Dicitur quod quidam sanctus pater nolens corrigi eo quod diligebat interdum ociositatem, angelus duxit eum semel per unum monasterium Goliardorum in quo erant multe camere.

In prima erant quidam milites qui solo timore dejiciebantur de equo, quando audiebant nomen unius militis qui nondum erat natus. Quod cum ille quereret qui essent illi, responsum est ei: “ Isti sunt qui propter timorem mundanum et tempus futurum dejiciuntur pigricia et timore. "

In secunda erant quidam detenti, qui nullo alio vinculo sed sola pigricia erant ligati. Et isto querenti qui isti essent responsum est quod hii qui ex tedio benefaciendi contemnebant precepta.

In tercia erant quidam qui tenentes panes in manibus rodebant lapides, pane dimisso; et isti sunt qui inanibus verbis adherentes sermones dimittunt.

In quarta erat infirmus medicinam salutiferam juxta se habens nec attendebat ad gravitatem infirmitatis nec ad medicinam sanantem; et isti sunt ignorantes.

In quinta erat unus loquens cum alio sine quo bonum necessarium sibi non obtinebat nisi ipsum respiceret nec tamen respicere curabat. Et isti sunt indevoti qui negligenter horas dicunt.

In sexta erat unus magister docens scolares, qui quanto plura ostendebat tanto plura obliviscebantur; et isti sunt dissoluti religiosi.

In septima erant quidam qui quanto plus calefaciebant tanto plus frigidi erant; et isti sunt tribulati.

In octava erant quidam qui quanto plus impinguebantur tanto macilenciores fiebant ; isti sunt avari.

In nona erant quidam qui quanto in majori periculo belli, latronum, ignis vel aque erant, tanto suavius dormiebant; et isti sunt qui confidentes in longitudinem vite firmant se in deliciis mundi.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2135 : Fools, four. (Var.) Vision of Arsenius: One fool adds more wood to a bundle which he cannot lift; another tries to fill a sieve with water; and two more, carrying a beam, come to a standstill because neither will give way to the other. (See also: 3516). Alpha # 610; Enx (G) # 260; Gesta (I) # 109, # 139; Gesta (O) # 165; H77 # 198, H250 # 93, H455 # 38, H545 # 52, H562 # 38, H584 # 42; Herzstein # 37; JVitryFrencken #14; JVitryGreven #V/14; Katona # 165; Odo (P) # 186 (Herv. IV, p. 338); Pelbart # 3, # 9, # l34, # 188; Recull # 538; Violier # 134; S.T.: V551.2.– BP III, 303; IV, 140; Espinosa, Cuentos II, p. 339ff.; Grimm # 178; Monteverdi, p. 278 (6). (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

doublet SC 81 et 462 en partie
Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 626.
Vita Patrum [Patr. lat. 73], 978

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 175.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.