Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 36

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE014112
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE014112 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 36)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014112 (accessed 2022-06-30).« TE014112 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 36) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014112 (consulté 2022-06-30)."TE014112 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 36)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014112 (zugegriffen 2022-06-30)."TE014112 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 36)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014112 (consultato 2022-06-30)."TE014112 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 36)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014112 (accedido 2022-06-30).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Adulation

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Véridique et falsidique au pays des singes

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Quarto est malorum omnium augmentativa.

Duo homines unus verax et alter mendax accesserunt ad regionem symearum, quos videns symea superior inter ceteras stans super cellam dixit: "Hi homines sunt insidiatores et ideo volo probare eos qui sint. ” Et vocato mendoso dixit ei: "Quis sum ego ?” Cui ille dixit: "Vos estis imperator et isti sunt comites vestri. ” Quo dicto jussus est premiari, verax autem intra se dixit:"Iste mendax qui sic remuneratus est quia dixit falsitatem, majora munera mihi dabuntur si dixero veritatem. ” Cum autem interrogasset: "Quis sum ego ?” respondit verax: “ Tu es symea et omnes isti sunt similes tui. ” Tunc jussus est dentibus et unguibus laniari et expelli de regione illa.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #304 : Apes, reward liar. A liar calls an ape an emperor and is rewarded by the apes. A truthful man calls the ape an ape and is scratched and bitten. Alpha # 33; EdB # 375; H40 # 25, H44 # 37, H47 # 41, H51 # 30, H133 # 124, H173 # 77; Odo (F) # 27 (Herv. IV, p. 201); Pauli # 381; Recull # 28; Wright # 60; S.T.: J815.1.– Ward II, p. 283. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 33.
  • Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. c. 215.
  • Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. Odo de Ceritona, Fabulae et parabolae, t. 4.], p. 201.
  • Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. III, 26 (Hervieux, II, p. 244).
  • Lecoy de la Marche Richard Albert, 1877. Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d'Etienne de Bourbon, dominicain du XIIIe siècle, Paris. n. 375.
BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • T. Whitesell, « Fables in medieval exempla » dans Journal of English and Germanic Philology, 46 (1947), p.3 58
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Dicke Gerd et Klaus Grubmüller, 1987. Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen, Munich, Wilhelm Fink Verlag. K20.
  • Die typen der greichisch-romischen Fabel, FFC 56, Helsinki, 1925, Erzählungenstypen 53, Sinntypen 168
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 178.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE014112.xmlTE014112.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para