Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 64

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE014138
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE014138 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 64)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014138 (accessed 2022-11-28).« TE014138 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 64) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014138 (consulté 2022-11-28)."TE014138 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 64)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014138 (zugegriffen 2022-11-28)."TE014138 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 64)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014138 (consultato 2022-11-28)."TE014138 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 64)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014138 (accedido 2022-11-28).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Amitié

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Ami et Amile.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Tercio est infirmitatis compassiva.

Legitur in Gestis Karoli Magni quod tempore regis Pepini, comes Avernie et unus miles iverunt romam et in viafirmantes societatem, non solum inter se dilectionem habuerunt sed filii eorum tanquam fratres fuerunt. Baptisati vero a papa, filio comitis imposuit nomen Amelius et filium militis vocavit Amicum, et dans eis duos cyphos omnino similes ad propria, firmata amicicia, redierunt. Et mortuo patre Amici, cives illius patrie eum de tota hereditate paterna turpiter ejecerunt . Quod ille attendens accepta uxore sua in via accessit ad Amelium ut eum juvaret. Quia vero Amelius audiverat mortem patris Amici per aliam viam accesserat ad consolandum eum; et sic ambo errantes in via per biennum se mutuo quesiverunt. Et quia prout plurimum in famosis civitatibus stant probi milites ambo iverunt Parisius, sed Amelius precedens dedit tunicam stanti in porta cuidam pauperi, ut posset reperire suum socium Amicum, qui in vesperis civitatem ingrediens et pauperem interrogans de Amilio, quia ambo erant omnino similes, pauper credidit eum derisorie loqui. Cum autem agnovisset quod Amelius esset in civitate, ambo posuerunt se in servicio regis eo invento. Quia vero rex habebat unam filiam pulcerrimam quam amabat Amelius, Amicus vero volens ire ad visitandum uxorem et ad ordinandum familiam dixit Amelio ut non confideret in Andericho milite, non corrupto amore diligeret filiam regis. Eo autem recedente totum oppositum fecit Amelius; quia et cognovit carnaliter regis filiam, et hoc notificavit illi militi. Tunc Anderichus miles accusavit Amilium coram rege. Et statuto duello ad purgandum crimen, interim venit amicus suus recuperata tota terra sua et adducta juxta Parisius sua uxore, et audito facto ab Amelio ad mortem turbatus pre dolore flere cepit; et mutatis indumentis misit Amelium ad domum suam clam, et ipse ac si esset Amelius ingessit se ad servicium. Venit statuta dies duelli, armantur ambo et jurat quod ipse non violaverit regis filiam, sed Anderichus asserit oppositum; et facto bello Anderichus victus est et mortuus. Quia vero rex promiserat quod vincenti daret filiam suam, dedit eam Amico et mittens pro Amelio vestibus mutatis propriis indumentis. Amelius eam accepit uxorem. Amicus vero ad domum rediens cognovit per verba uxoris quod Amelius jacens cum ea ponebat ensem inter ipsum et eam ne frangeret fidem Amico. Tandem Amicus leprosus efficitur et ab uxore et servis extra suam hereditatem expellitur; qui pre dolore, accepto cypho sibi dato a papa, ad civitatem Amelii accessit, et ducens cabellas coram pallacio, praecepit Amelius dari illi leproso panem et vinum. Sed nuncius videns cyphum omnino similem cypho domini, stupore commotus, retulit hoc Amelio. Qui surgens et statim eum cognoscens osculendo et flendo introduxit ad cameram suam. Quia vero angelus Domini praeceperat in somnis ut in sanguine filiorum suorum Amicum lavaret, ille mane consurgens, acceptis filiis cum maximis lacrimis interfecit et paravit balneum. Quo lavato et asperso , dixit Amelius: “ Domine Jhesu Christe qui precepisti hominibus fidem servare, et leprosos tuo verbo sanasti, sana hunc cujus amore sanguinem fudi filiorum meorum. ” Qui sanatus et mundatus indutus est optimis indumentis. Quem agnoscens filia regis ex verbis Amelii osculans et ampletens paravit letissimum festum. Existens in convivio precepit ut portarentur filii ad majorem leticiam Amici, sed Amilius prohibebat. Cum ergo victus precibus uxoris cameram ingrederetur, ut fleret super filios, vidit eos multum consolari simul et gaudens presentavit Amico et uxori narrans miraculum factum, et in signum hujus cicatrices ad modum fili rubei in collis eorum apparuerunt. Accepta ergo pecunia ab Amelio rediens ad propria, tandem rebelles sibi subjecit et processu temporis cum defuncti essent ambo, subito in eodem sepulcro sunt inventi.

Amico add. Cpro add. Cparvorum Aamplexans A CAmicus add. AAmici om. A eos in lecto vivos Aacceptis ergo dentritis AAmicus et Amelius A C.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #198 : Amicus and Amelius, friendship of. Alpha # 55; H247 # 65, H431 # 8; Klapper Erz. # 138; Klapper, Ex. # 7; ML # 119; Seelentrost (German) 229, 11; S.T.,: D766.2; S268; Thrøst (Swed.) 331, 20; Trost (Dan.) 73, 24; Viaticum # 8.– Chauvin V, 65 n. (Sword between lovers), Chauvin VIII, 194ff.; L.A. Hibbard, Med. Rom. in Eng., p. 71. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 56.
  • Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. XXIII, 162-166, 169.
BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • Etude de C. Ribaucourt dans Formes médiévales du conte merveilleux, s. d.; J. Berlioz, Cl. Brémond, C. Velay-Vallantin, p. 201-211
  • même motif du sang guérissant la lèpre dans Merlin le Prophète (éd. Stock Plus Moyen Age, p. 255)
  • Enzyklopädie des Märchens, l, 454-463
  • Schwarzbaum, «International folklore motifs in Petrus Alphonsi?s Disciplina clericalis», dans Sefarad, 1961-1963, p. 290.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Aarne Antti et Stith Thompson, 1961. The Types of the Folktale, a Classification and Bibliography, 2nd ed., Helsingfors. 516.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p.188.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE014138.xmlTE014138.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para