Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 77

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE014146
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE014146 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 77)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014146 (accessed 2022-07-01).« TE014146 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 77) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014146 (consulté 2022-07-01)."TE014146 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 77)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014146 (zugegriffen 2022-07-01)."TE014146 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 77)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014146 (consultato 2022-07-01)."TE014146 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 77)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014146 (accedido 2022-07-01).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Amour

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Épisode de la vie de saint Basile: il libère un homme du pacte qu’il avait passé une nuit avec le diable dans le cimetière des juifs.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Quartus amor est carnalis et est corruptivus, in nobis multa mala facit. Primo inducit ad Dei abnegationem.

Unde in Vita beati Basilii legitur quod quidam cuidam nobili serviens cujus filiam adamavit supramodum, quam non valens decipere donis, blandiciis vel sollicitationibus. Habito autem a quodam incantatore consilio et litera que demoni dirigebatur; qui cum missa litera quadam nocte ad cimiterium judeorum venit. Ad cujus pravam invocationem dyabolus apparens et litera sibi ostensa, declaravit ei omnia que in corde habebat. Cui demon dixit : "Si vis ut tuam compleam voluntatem, fac mihi literam vel scriptum manu tua propria in quo Christum abneges et ejus perfectionem necnon omnium sanctorum ejus. ” Quo facto dyabolus cor puelle in tam magnum amorem juvenis ardere fecit, ut prostrata in terram clamare cepit: "Pater, miserere mei quia nimis crucior pre amore tui scutiferi. ” Quod pater attendens pre dolore ejulans dicebat: "Heu me ! quid accidit filie mee misere. Nam ego te disponebam conjungere sponso celesti et per te salvari putabam, et tu econverso in amorem lascivie insanisti. ” Tunc illa amplius clamare cepit: "Nisi dederis quod opto moriar. ” Habito autem consilio ipsam maritavit eidem cum multa substantia. Et quia ille dederat se dyabolo missam non audiebat nec signum crucis videre poterat et minus eo munire. Quod cum uxori notificatum fuisset et ille negaret, illa ait: "Si vis ut tibi credam, ambo simul intremus ecclesiam et pariter signabis te signo crucis. ” Videns ille quod latere non poterat, narravit ei totum ordinem rei geste, ac illa respondit ingemiscens:” confide frater de misericordia Dei quia potens est Deus te justum facere. ” Quem ducens ad beatum Basilium ei omnia per ordinem est confessus, et facta absolutione eum benigne exhortans ei tradidit signum sancte crucis, quod dyabolus visibiliter rapere conatus est de manu beati Basilii, clamavit: "O Basili tu prejudicas mihi, nam ego non ivi ad eum sed ipse potius venit ad me Christum negando, et sic mihi professus est. ” Quem beatus Basilius in domo recludens et signo crucis muniens, licet per quatuor dies horribiles demonum illusiones passus est, tamen die quarto virtute sanguinis Christi quem continue sibi invocaverat liberatur, in presentia multorum existens subito cedula apparuit in manu beati Basilii aperta . Quem ad ecclesiam reducens misericordiam Dei predicavit.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1202 : Confession, written, disappears. (Var.) a.) Confession disappears. A scholar is unable to say his confession because of extreme contrition. The abbot has him write it on paper. Upon reading the terrible sins, he calls on the prior for a decision, but the paper upon which the sins were written has been miraculously wiped clean. (See also: 738, 1139, 4421). Alpha # 102, # 205; CHeist-II #10; CHeist-III #27 var.; EdeB # 176, # 178, # 179 var.; Enx (G) # 1; H13 # 88. H77 # 192, H351 # 15, H380 # 123, H484 # 59, H542 # 4 var., H560 # 17, H586 # 61, H597 # 3 var., H609 # 34, # 35 var., H639 # 9, H669 # 293, H680 # 54, H682 # 3, H690 # 34; JVitryCrane #301; Lib. Ex. # 100; Nicole # 86b; Odo (P) # 182 (Herv. IV, p. 336); Pelbart # 13; Recull # 85 var., # 173; Spec. Laic. (Welter) # 531; Wright # 110; S.T.: J80, V21.1, V21.6.– de Vooys, p. 242; Jacob’s Well # 3; Krappe, Sources, p. 20 # 72 (1); Monteverdi, p. 305 (22); Specchio 1, 150; VitaePatrum var. b.) Devil reveals unconfessed sin. 1. A demon publicly announces the unconfessed sin of a man who hasjust returned from confession, but the man’s having made a general confession forces the devil to deny his original claim. 2. A demon reveals that a girl is no longer a virgin, but her confession makes him deny his original claim. 3. A archbishop is raising the Host when a man is possessed by the devil and accuses a monk of a sin; the monk then confesses. 4. A devil, speaking through a woman, tells a lay brother of his unconfessed sins. The latter confesses and the devil is no longer aware of these sins. (See also: 1569). Aev. # 95ter; CHeist-III #6 bis, ter; CHeist-V #29 var.; H352 # 30, # 31. c.) Sins forgotten. (Var.) A monk claims that he knows all the unconfessed sins of his parishioners; he remembers none, however, when the sinners return from confession. (See also: 4417). Alpha # 171, # 174; CHeist-III #21; cf. 33; EdeB # 184; H14 # 89, H353 # 38, H609 # 40, H659 # 173, H667 # 265, H705 # 47; JVitryCrane #302; Recull # 142, # 145; S.T.: V21.1, V24.1.– Monteverdi, p. 390 (26). (© Frederic C. Tubach)
  • #3566 : Pact with devil I A clerk wins the love of a Roman Senator’s daughter with the aid of the devil to whom he gives a charter renouncing his Christian faith. He afterwards repents and confesses to a bishop through whose prayers the devil is forced to return the charter. (See also: 3380). Enx (M) # 23; Gesta (M) # 59; H257 # 59, H456 # 44, H503 # 2, H678 # 31; Spec. Laic. # 192 (Welter); S.T.: M217.1.– VitaePatrum . (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 65.
  • Acta Sanctorum, 14 juin, t. III, p. 936-950
  • Legenda aurea volgare [ed. Marucci, 1993], 122-124
  • 23.
  • Martinus de Troppau, Promptuarium exemplorum... [Strasbourg, 1484], M22
  • Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. XIV, 79.
  • Vita Patrum [Patr. lat. 73], 307-309.
  • Maggioni Giovanni Paolo (éd.), 1998. Iacopo da Varazze, Legenda aurea, Firenze, SISMEL-Ed. del Galluzzo, vols. 2. vol. 1, ch. 26, p. 182-183.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 77.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE014146.xmlTE014146.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para