Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Sefer Hamaassiyot [Gaster, 1924]: exemple 70 pp.42-46 du texte hébreu
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
L’histoire de Kamtsa et Bar-Kamtsa est racontée dans le Talmud et reprise dans le Midrach de nombreuses fois. Elle est souvent lue le jour du 9 ab, jour de la destruction du Temple et un proverbe connu y fait allusion: " A cause de la haine gratuite (de Kamtsa) Jérusalem fut détruite" . La référence de Gaster qui donne le numéro 4871 de Tubach ne correspond pas à l’histoire racontée ici. Le seul point commun est la santé de Titus, mais dans la version juive, il n’est pas guéri, mais au contraire meurt à cause d’un moustique.
- JérusalemJerusalemJerusalemJerusalénGerusalemme
- SiegeSiègeBelagerungAsedioAssedio
- RomeRomeRomaRomaRoma
- HaineHateHassOdioOdio
- vengeancerevengeRachevenganzavendetta
- JuifJewJudeJudíoEbreo
- TempleTempleTempelTemploTempio
- destructiondestructionZerstörungdestruccióndistruzione
- TitusTitusTitusTitoTito
- empereuremperorKaiseremperadorimperatore
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #4871 : Titus, health restored. A man restored the health of Titus by making him angry. Cf. Alpha # 338; Enx (G) # 133; Pauli # 358; Recull # 291.– Gaster # 70; Toldo, Archiv. CXVIII, p. 336 n. (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Traité Gittin, 55b et 57a.
- Midrash Rabba ed. pr. Constantinople, 1512, Vilna, 1891(Lamentations,4,3)
- Sur le thème du moustique:Genèse,10,7; Lévitique 22,3; Nombres 18,22; Ecclésiaste,5,8
- Aboab Isaac, 1544. Menorat Hamaor, Venice.
- Mahon Hamidrash Hamefoar, Jérusalem, 1988, ch.302
- Midrash Tanhuma, ed. Lemberg, 1871 (Nombres, Hukkat,1)
- Genèse, Berechit, 25; Deutéronome, Haazinu, 946.
- Genèse, Berechit, 25; Deutéronome, Haazinu, 946.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Gaster Moses, 1924. The Exempla of the Rabbis, being a collection of exempla, apologues and tales culled from hebrew manuscripts and rare hebrew books, Londres-Leipzig.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
- TE013227 Sefer Hamaassiyot: exemple 65, pp 39-40 du texte hébreu
- TE013228 Sefer Hamaassiyot: exemple 66, p 40 du texte hébreu
- TE014037 Sefer Hamaassiyot: exemple 67 pp 40-41 du texte hébreu
- TE014038 Sefer Hamaassiyot: exemple 68 p.41 du texte hébreu
- TE014039 Sefer Hamaassiyot: exemple 69 p.42 du texte hébre
- TE014183 Sefer Hamaassiyot: exemple 70 pp.42-46 du texte hébreu
- TE014184 Sefer Hamaassiyot: exemple 71 p. 46 du texte hébreu
- TE014185 Sefer Hamaassiyot: exemple 72 pp.46-47 du texte hébreu
- TE014186 Sefer Hamaassiyot: exemple 73 p 47 du texte hébreu
- TE014187 Sefer Hamaassiyot: exemple 74 p 48 du texte hébreu
- TE014188 Sefer Hamaassiyot: exemple 75 p 48 du texte hébreu
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.