Sefer Hamaassiyot [Gaster, 1924]: exemple 76 ,p 51 du texte hébreu

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE014190

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Sefer Hamaassiyot [Gaster, 1924] (TC0139)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

anon.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(En.) Death of Rabbi Shimeon ben Gamliel and Rabbi Ishmael ben Elisha as martyrs. Ishmael comforts Rabbi Gamliel and weeps at the sight of the dead man’s head.(Gaster,p.71)

(Fr.) Récit du martyre et de la mort de deux fameux sages, Rabbi Shimon ben Gamliel et Rabbi Ishmael ben Elisha. Ce dernier réconforte le premier, et chacun demande à mourir avant l’autre. Après la mort de Rabbi Shimon ben Gamliel, Rabbi Ishmael ben Elisha prend la tête de ce dernier entre ses mains et pleure sur cette bouche qui ne pourra plus dire de paroles de sagesse et enseigner la Torah. Puis il est lui-même exécuté.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Ce texte fait partie du célèbre " Midrash Asseret harougei malhout" qui raconte le martyre de dix fameux sages pendant et après la destruction du Temple. D’après ce texte a été composé un poème " Elei Ezkera" qui est encore récité dans les synagogues le jour de Yom Kippour et le 9 ab, jour anniversaire de la destruction du Temple. Ces deux journées sont consacrées au jeûne et à la prière (voir exemple 20).

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Traité Sota, 24b.
Massehet semahot,New-York, 1931, ch.8
Eisenstein J.D., 1915. Otzar ha-Midrashim, New York, Reznik, vols. 2. pp. 440 et 448.
Midrash des Psaumes, ed. Buber, Vilna, 1891 (psaume 9, 13)
Schechter Solomon, 1887. Aboth de-Rabbi Nathan, Vienna (New York). 38,56b.
Midrash Rabba ed. pr. Constantinople, 1512, Vilna, 1891 (Lamentations,2,2)
Jellinek, A., Bet Hamidrash, Leipzig et Vienne, 1853-73, pp.64 ff.
Traité Sota, 24b.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Gaster Moses, 1924. The Exempla of the Rabbis, being a collection of exempla, apologues and tales culled from hebrew manuscripts and rare hebrew books, Londres-Leipzig.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.