Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 32

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE014200

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

acédie

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le serviteur paresseux (Maimundus)

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Quidam habuit pigrum servitorem, quem vocans ait: “ Estne dies ?” respondit:” Non “ Cui dominus:” Pluitne ?” Tunc ille vocavit canem quem madidum sentiens respondit:” Sic ", cui dominus: “ Estne ignis in domo?” Tunc ille cattum vocans et calidum reperiens ait:” Sic ". Cui dominus:” Surge et sterne equum !” respondit servus:” Si dies est date nobis comedere, si nox sinite nos quiescere. "

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#4288 : Servant, lazy. A lazy servant sent a dog outside so he could ascertain if it were still raining by whether or not the dog’s coat was wet. The same servant sent a cat to the fire so he could find out if the fire was still burning by the warmth of the animal’s fur. Disc. Cler. 27 (Schwarzbaum III, 321 328); H16 # 121, H415 # 1, H507 # 60; JVitryCrane #204; ML # 47; Wright # 24; S.T.: W111.2.2, 4, 5.– Chauvin IX, 33 34; Ward II, 241; Köhler, Kl. Schr. I, 57. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Compilacio singularis exemplorum [Upsalla, Bibl. Univ., ms. 523], fol. 109
Petrus Alphonsus, Disciplina clericalis [ed. Hilka et Soderhjelm, 1911],27
ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 592.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Aarne Antti et Stith Thompson, 1961. The Types of the Folktale, a Classification and Bibliography, 2nd ed., Helsingfors. 1560 1561, 2040.
Barbazan, Recueil de fabliaux [1756], II, 166 De Maimon le pereceus

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 32.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.