Disciplina clericalis [Leone, 2010]: XXVII Exemplum de Maimundo servo

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE014269

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Disciplina clericalis [Leone, 2010] (TC0146)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Petrus Alfonsi

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

XXVII, p. 110-115.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un jeune homme demande à un vieil homme de lui raconter des anecdotes sur Maimundo, domestique jaloux, paresseux, idiot et bavard. Le vieil homme raconte que Maimundo était particulièrement paresseux, c'est pourquoi quand son maître lui demandait, par exemple, de fermer la porte, il la laissait ouverte alléguant comme excuse que le lendemain le maître aurait voulu qu’il l’ouvre de nouveau. Après quelques courtes anecdotes sur sa paresse légendaire, suit un récit sur la loquacité excessive du domestique : Maimundo raconte à son maître qui revenait du tribunal que sa petite chienne est morte. Quand le maître lui demande la cause du décès de l’animal, Maimundo évoque une série d’accidents qui étaient arrivés dans sa maison, dont la mort de la bête n’est que le dernier, et le moins tragique, des événements. En effet, il raconte que le mulet, effrayé par la chute mortelle du fils du maître du grenier, avait écrasé la petite chienne; puis sa femme, à cause de la douleur excessive, avait perdu la vie; ensuite, la domestique pour veiller sur le corps de la femme, avait oublié une bougie sur son lit, générant ainsi un terrible incendie qui avait reduit tout ce qui se trouvait dans la maison, et la maison elle-même, en cendre. Maimundo explique ensuite qu’il a échappé à la mort car, voyant la servante morte, il s’était enfui. Le récit se termine par le dialogue entre le maître et un ami qui essaie de le consoler.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Sources analysées en détail par Cristiano Leone, ed., Pietro Alfonsi, Disciplina clericalis..., Roma, Salerno Editrice, 2010, p. 165-166.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1705 : Dog, limping. Climax of horrors: A servant begins by telling his lord why the dog limps and ends by telling him that his house has burned down with his mistress in it. Disc. Cler. # 27 (Schwarzbaum III, pp. 321 328); Enx (G) # 124; H16 # 122, H104 # 30 (death of Kenet, his cat); JVitryCrane #205; ML # 20; Nicole # 122; Aa Th.: 2040; S.T.: W111.2.4, Z46.– Krappe, Sources, p. 30 # 195 (124); Ward II, p. 241. (© Frederic C. Tubach)
#4288 : Servant, lazy. A lazy servant sent a dog outside so he could ascertain if it were still raining by whether or not the dog’s coat was wet. The same servant sent a cat to the fire so he could find out if the fire was still burning by the warmth of the animal’s fur. Disc. Cler. 27 (Schwarzbaum III, 321 328); H16 # 121, H415 # 1, H507 # 60; JVitryCrane #204; ML # 47; Wright # 24; S.T.: W111.2.2, 4, 5.– Chauvin IX, 33 34; Ward II, 241; Köhler, Kl. Schr. I, 57. (© Frederic C. Tubach)

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.