Le Chastel Perilleux [Brisson, 1974]: [3]

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE014456
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE014456 (Le Chastel Perilleux [Brisson, 1974]: [3])", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014456 (accessed 2021-09-20).« TE014456 (Le Chastel Perilleux [Brisson, 1974]: [3]) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014456 (consulté 2021-09-20)."TE014456 (Le Chastel Perilleux [Brisson, 1974]: [3])", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014456 (zugegriffen 2021-09-20)."TE014456 (Le Chastel Perilleux [Brisson, 1974]: [3])", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014456 (consultato 2021-09-20)."TE014456 (Le Chastel Perilleux [Brisson, 1974]: [3])", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014456 (accedido 2021-09-20).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Frère Robert le Chartreux
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:
Du pechié de luxure. Un bel exemple.
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Une très belle nonne s’arrache les yeux pour les envoyer au prince, fondateur de son monastère, qui avait pour projet de l’enlever par concupiscence.
Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:
Il fu jadis une devote nonnain, belle de cuer et de corps, et entre les autres beautés qu’elle avoit, elle avoit trop merveilleusement beaulx yeux. Advint que le sire qui estoit seigneur du pays ou estoit l’eglise assise, la vit et la convoitta, mais oncques pour prieres, pour dons, ne pour promesses, ne pot venir a son entencion. Adonc fut il si courrouciez et li enflammez en grant yre, qu’il envoya gens en l’abbaye pour la ravir a force et quant la bonne nonnain les vit, si fut moult espoventee et leur dist : ~ « Helas, dist elle, beaulx seigneurs, que a veu vostre seigneur en moy plus que en une autre quant il me veult plus deshonnourer que une autre ». Adonc respondirent les menistres et lui dirent : « Certes, belle amie, la grant beauté de voz yeulx qui sont si tres beaulx, l’ont decu ». Quant la bonne nonnain oy ce, si ot moult grant joye et leur dist : « Puisque ainsi est, dist elle, or m’attendez cy un petit et maintenant je revendray a vous ». La bonne nonnain entra en sa chambre, et se fist ses beaulx yeux tanstot sachier de son chief et puis leur presenta en un platel et dist : « Tenez, dist elle, or portez a votre seigneur ce qui il aime et en face tous ses delits ». Et quant ilz virent ce, ilz s’en fuyrent tous honteux et dolens. La bonne et la sainte nonnain ot plus chier a perdre les yeulx du corps que de l’ame et la beauté du corps que de l’ame. ~
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:
Jacobus a Vitriaco, Sermones vulgares (Crane, 1890), 57.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:
Voir le commentaire de Soeur Marie Brisson, dans le volume 1 de son édition, p. 207-208 : d’après elle, le prince serait le roi Richard Ier d’Angleterre.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

TUBACH, Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales. Helsinki.:

  • #4744B : Details for this Tubach reference were not found in catalogue.Les détails pour cette références à Tubach n’ont pas été trouvés dans son index.Details zu dieser Tubach-Referenz wurden im Katalog nicht gefunden.I dettagli per questo riferimento a Tubach non sono stati trovati in questo repertorio.Los detalles de esta referencia de Tubach no se encontraron en el catálogo.
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Vitae Patrum [Patr. lat. 73-74, col. 148]
  • HERVIEUX, Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age. Paris. Odo de Ceritona, Fabulae et parabolae, t. 4], P120.
  • Paris, BnF, ms lat. 3555 [ed. Welter, 1930], 63
  • Compilacio singularis exemplorum [Upsalla, Bibl. Univ., ms. 523], 513
  • ARNOLDUS LEODIENSIS, 2015. Alphabetum narrationum. Turnhout: Brepols. 136, 645.
  • POLO DE BEAULIEU, Marie Anne (ed), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli. Paris: Editions du CNRS. 90.
  • Conradus Eberbacensis, Exordium magnum cisterciense [CCCM, 138], p. 56
  • MAJOR, J., 1611. Magnum speculum exemplorum. Douai. 1398.
  • MEISTER, Aloys (ed), 1901. Die Fragmente der 'Libri VIII Miraculorum' des Caesarius von Heisterbach. Rome. II, 51.
  • , 1860. El libro de los Exemplos. In: Escritores en prosa anteriores al siglo XV. Madrid. pp. 447-542 256.
  • Valerius Maximus, Dictorum factorumque memorabilium libri novem..., IV, 5, ext. 1.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Brisson, p. 265-266; London, BL, Add. 32623 f. 11r-11v.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE014456.xmlTE014456.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu and Pascal Collomb is licenced for use under CC BY-NC-SA 4.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence CC BY-NC-SA 4.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu and Pascal Collomb is licenced for use under CC BY-NC-SA 4.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu and Pascal Collomb is licenced for use under CC BY-NC-SA 4.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu and Pascal Collomb is licenced for use under CC BY-NC-SA 4.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para