Le Chastel Perilleux [Brisson, 1974]: [1]

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE014464

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Le Chastel Perilleux [Brisson, 1974] (TC0150)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Frère Robert le Chartreux

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Première partie - Comment on se doit confesser. Capitulum tertium.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Une dame de grande renommée rencontre un jour un bel homme qu’elle convoite en son coeur. Honteuse, elle n’ose confesser son péché et mène une vie de pénitence dans l’espoir d’effacer le mal qui la ronge. À sa mort, elle est alors damnée éternellement comme elle le révèla à une sainte personne.

Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

Je treuve qu’il fu jadis une dame moult sainte envers Dieu et de grant renommee estoit au peuple. Advint un jour d’avanture que celle dame vit par devant lui passer un moult bel homme et ainsy comme l’ennemy l’enchanta, elle le convoitta en son cuer et bien voulsist de lui avoir son desir se estre peust sanz escandre, et en ce elle pecha mortelment. Car Dieu dit en l’Euvangile que l’omme qui voit une femme et la convoitte, la fornication est ja acomplie et parfaite ou cuer et autel est de la femme a l’omme. Or advint que celle lasse dame pour le bien dont elle estoit renommee n’osa oncques son pechié confesser, mais se pensa comme fole deceue du dyable qu’elle feroit tant par penitence que ce pechié seroit estaint et effaciez. Assez gemy, assez pleura et moult grant douleur fut son cuer plain, et tant fist de dures et aspres penitences que tous s’en esbahissoient. Advant qu’elle mourut sanz le pechié confesser et fut dampnee perpetuelment pour un seul consentement si comme elle revela a une sainte creature a qui elle s’apparut puis sa mort.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Brisson, vol. 1, p. 209.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Éd. Brisson, vol. 2, p. 242-243
London, BL, Add. 32623, f. 4r-4v.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.