Collectio exemplorum cisterciensis [dir. Berlioz, Polo de Beaulieu, 2012]: XXV, 3 [337]

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE014686
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE014686 (Collectio exemplorum cisterciensis [dir. Berlioz, Polo de Beaulieu, 2012]: XXV, 3 [337])", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014686 (accessed 2022-11-26).« TE014686 (Collectio exemplorum cisterciensis [dir. Berlioz, Polo de Beaulieu, 2012]: XXV, 3 [337]) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014686 (consulté 2022-11-26)."TE014686 (Collectio exemplorum cisterciensis [dir. Berlioz, Polo de Beaulieu, 2012]: XXV, 3 [337])", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014686 (zugegriffen 2022-11-26)."TE014686 (Collectio exemplorum cisterciensis [dir. Berlioz, Polo de Beaulieu, 2012]: XXV, 3 [337])", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014686 (consultato 2022-11-26)."TE014686 (Collectio exemplorum cisterciensis [dir. Berlioz, Polo de Beaulieu, 2012]: XXV, 3 [337])", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE014686 (accedido 2022-11-26).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
anon.
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De silentio

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Pendant trente ans, l’abba Sisoès pria le Seigneur pour obtenir la garde de sa langue. Il a dit : « Notre pèlerinage est de garder notre bouche. »
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Vitae Patrum, V, Verba seniorum, 4, 39 et 4, 44 (J.-P. Migne, éd., Patrologiae Cursus completus [...] Series latina, Paris, 73, 870A, 870C); Les sentences des Pères du Désert, collection alphabétique [trad. Dom L. Regnault], 808 Sisoès 5, p. 284 et 911 Tithoès 2, p. 313 ; Apophtegmes des pères du désert, t. 1 (Sources chrétiennes, Paris, 387), chap. IV, De la maîtrise de soi, n° 47, p. 210-211 (pour la première partie de l’exemplum) la seconde partie est un apophtegme attribué à l’abba Tithoès : Apophtegmes des pères du désert, t. 1 (Sources chrétiennes, Paris, 387), chap. IV, De la maîtrise de soi, n° 52, p. 212-213.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Sisoès le Thébain, moine de la première génération des abbas de Scété puis de Mons Antonii à partir de 356 avec son disciple Abraham, il se retira à Clysma; à ne pas confondre avec Sisoès de Pétra moins célèbre. Voir Jean-Claude Guy, Les apophtegmes des Pères du Désert, (Sources chrétiennes, Paris, 387), Paris, Cerf, 1993, p. 49-50 et Les sentences des Pères du Désert, collection alphabétique [trad. Dom L. Regnault], p. 283. Tithoès est une déformation du nom Sisoès : Les sentences des Pères du Désert, collection alphabétique [trad. Dom L. Regnault], p. 313.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Berlioz Jacques et Marie Anne Polo de Beaulieu (éd.), 2012. Collectio exemplorum cisterciensis in codice Parisiensi 15912 asseruata, Turnhout, Brepols. p. 101, n° 337 et p. 425, n° 337.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE014686.xmlTE014686.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para