Collectio exemplorum cisterciensis [dir. Berlioz, Polo de Beaulieu, 2012]: XXV, 6 [340]

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE014689

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Collectio exemplorum cisterciensis [dir. Berlioz, Polo de Beaulieu, 2012] (TC0124)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

anon.

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De silentio

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un frère interrogea l’abba Sisoès : « Je désire garder mon coeur. » L’abba lui répondit : « Comment serait-ce possible si notre langue garde la porte fermée ? ».

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Vitae Patrum, V, Verba seniorum, 11, 27 (J.-P. Migne, éd., Patrologiae Cursus completus [...] Series latina, Paris, 73, 937A).

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Sisoès le Thébain, moine de la première génération des abbas de Scété puis de Mons Antonii à partir de 356 avec son disciple Abraham, il se retira à Clysma; à ne pas confondre avec Sisoès de Pétra moins célèbre. Voir Jean-Claude Guy, Les apophtegmes des Pères du Désert, (Sources chrétiennes, Paris, 387), Paris, Cerf, 1993, p. 49-50 et Les sentences des Pères du Désert, collection alphabétique [trad. Dom L. Regnault], p. 283. ~ Le compilateur semble avoir mal compris la source originelle.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Les sentences des Pères du Désert, collection alphabétique [trad. Dom L. Regnault], 912 Tithoès 3, p. 313 (Un frère demanda à l’abbé Tithoès : " Comment garderai-je mon coeur ?" Le vieillard lui dit : " Comment pouvons-nous garder notre coeur, alors que nous tenons ouverts notre bouche et notre estomac ? ») et 967 Poemen Supplément 1, p. 334.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Berlioz Jacques et Marie Anne Polo de Beaulieu (éd.), 2012. Collectio exemplorum cisterciensis in codice Parisiensi 15912 asseruata, Turnhout, Brepols. p. 101, n° 340 et p. 425, n° 340.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.