Collectio exemplorum cisterciensis [dir. Berlioz, Polo de Beaulieu, 2012]: LXIX, 1 [769]

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE015139

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Collectio exemplorum cisterciensis [dir. Berlioz, Polo de Beaulieu, 2012] (TC0124)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

anon.

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Ne quis servum iudicet alienum

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) L’abba Pior, entendant juger sévèrement un frère coupable, mit un gros sac de sable sur son dos et un petit sac devant lui. Il expliqua : « Je mets mes gros péchés sur mon dos pour ne pas les voir et les pleurer. Je préfère contempler les petits péchés de ce frère. »

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Vitae Patrum, III, Verba seniorum, 136 (J.-P. Migne, éd., Patrologiae Cursus completus [...] Series latina, Paris, 73, 786C-D); Les sentences des Pères du Désert, collection alphabétique [trad. Dom L. Regnault], 779 Pior 3, p. 267; Apophtegmes des pères du désert, t. 1 (Sources chrétiennes, Paris, 387), chap. IX, Qu’il faut veiller à ne juger personne, n° 7, p. 430-433 (abba Moïse) et n° 13, p. 436-439 (abba Pior).

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Pior, selon un apophtegme conservé seulement en latin, Pior était devenu moine très jeune auprès de saint Antoine, puis sur son conseil, il s’était retiré dans la solitude entre Scété et Nitrie, il serait mort vers 390. Il est des anachorètes de la collection alphabetico-anonyme d’apophtegmes des Pères du désert. Jean-Claude Guy, Les apophtegmes des Pères du Désert, (Sources chrétiennes, Paris, 387), Paris, Cerf, 1993, p. 89.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Berlioz Jacques et Marie Anne Polo de Beaulieu (éd.), 2012. Collectio exemplorum cisterciensis in codice Parisiensi 15912 asseruata, Turnhout, Brepols. p. 246, n° 769 et p. 523, n° 769.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.