Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006]: 981
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
III, tit. III, De contritione
Cet exemplum entendu par Etienne de la bouche d’un frère mais issu d’une source écrite (Audivi a quodam fratre, qui et scriptum se vidisse asserebat...) présente la contamination de deux récits latins. Le premier est un miracle de la Vierge, De quodam excommunicato absoluto per quendam stultum familiarem sancte Marie, éd. A. Mussafia, Über die Gautier de Coincy benutzen Quellen, Vienne, 1894, 30, p. 26-28. Le second appartient au manuscrit Vendôme, Bibl. mun., 185, ayant appartenu à l’abbaye des Vaux-de-Cernay fondée en 1168; le recueil dans lequel il se trouve a été composé vers 1230 et peut-être même après 1234; il a été édité par C. Bouchet sous le titre De tribus canonicis senonibus (?Les trois chanoines de Sens?), Bulletin de la société archéologique, scientifique et littéraire du Vendômois, 26, 1887, p. 134-148. Le conte Fou, miracle de Notre Dame, l’un des huit miracles de la Vierge insérés dans les 42 contes français de La Vie des Peres, proviendrait également, d’après son éditeur, J. Chaurand, de la contamination de ces deux textes (Fou, dixième conte de la Vie des Pères, Genève, 1971, p. 7-29; La Vie des peres, 10, ?Foul?, éd. F. Lecoy, Paris, 1, 1987, p. 141-177), mais selon des modalités différentes; variante du thème dans Jean de Saint-Quentin, ?Le Dist des trois chanoinnes? (B. Munk Olsen, éd., Dits en quatrains monorimes de Jehan de Saint-Quentin, Paris, 1978, p. XXVIII-XXXII, 11-26).
- RichesseWealthReichtumRiquezaRicchezza
- pèlerinagepilgrimagePilgerfahrtperegrinaciónpellegrinaggio
- FolieMadnessWahnsinnLocurapazzia
- violenceviolenceGewaltviolenciaviolenza
- moqueriemockerySpottburladerisione
- ConversionConversionBekehrungConversiónConversione
- PénitencePenanceBussePenitenciaPenitenza
- larmetearTränelágrimalacrima
- MeurtreMurderMordcrimenassassinio
- MiracleMiracleWunderMilagroMiracolo
- ChantSongGesangCantoCanto
- officeofficeGottesdienstoficioufficio
- tempstimeZeittiempotempo
- écritwritingSchriftstückescritoscritto
- secretsecretGeheimnissecretosegreto
- cricrySchreigritogrido
- inhumationinhumationBegräbnisinhumacióninumazione
- CorpsBodyKörperCuerpoCorpo
- MortDeathTodMuerteMorte
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #153 : Alexis, St., life of. A knight becomes a hermit and retires to Constantinople; St. Alexis as an unknown mendicant lives under the staircase in his house. Alpha # 600; EdeB # 173; Enx (G) # 352; Gesta (O) # 15; H518. # 134; Katona # 15; Recull # 527; Seelentrost (German) 24, 28; Thrøst (Swed.) 41, 4; Violier # 15; S.T.: Q523.4.– Crane, Proc.Am. Phil.Soc. 21, 65; Gaster # 100, cf. # 327. (© Frederic C. Tubach)
- CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
-
- H.-J. Uther, The Types of International Folktales: A Classification and Bibliography, Helsinki, 2004 (Fellow Folklore Communications, 284-286), 756C;
- Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. V29.1.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
- TE015368 De dono scientie: 976
- TE015369 De dono scientie: 977
- TE015370 De dono scientie: 978
- TE015371 De dono scientie: 979
- TE015372 De dono scientie: 980
- TE015373 De dono scientie: 981
- TE015374 De dono scientie: 982
- TE015375 De dono scientie: 983
- TE015376 De dono scientie: 984
- TE015377 De dono scientie: 985
- TE015378 De dono scientie: 986
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.