Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006]: 1287

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE015688
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE015688 (Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006]: 1287)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE015688 (accessed 2021-09-27).« TE015688 (Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006]: 1287) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE015688 (consulté 2021-09-27)."TE015688 (Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006]: 1287)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE015688 (zugegriffen 2021-09-27)."TE015688 (Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006]: 1287)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE015688 (consultato 2021-09-27)."TE015688 (Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006]: 1287)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE015688 (accedido 2021-09-27).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Stephanus de Borbone
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:
III, tit. VII, De oratione satisfactoria
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) UN ÉCOLIER IMITE LES CRIS DE PARIS. — Un écolier pauvre venu de Paris aidait un prêtre à dire sa messe. Le prêtre corrompait à ce point les versets des heures que l’écolier n’y comprenait rien et n’entendait que le son des mots. Il se mit à répondre comme crient à Paris les rapiéceurs de vieux vêtements et les marchands d’oublies, à la satisfaction du prêtre.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:
Source orale (Item, contra tales audivi quod...).
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:
Les oublies sont de petites gaufres. ?Les oubloiers étaient souvent appelés dans les maisons, où l’on jouait des oublies à peu près comme de nos jours on joue des plaisirs ou des macarons. [...] Les oubloiers se promenaient le soir avec des corbeilles recouvertes d’une serviette blanche et remplies d’oublies, de gaufres et de rissoles. Les écoliers qui avaient gagné ces corbeilles les suspendaient, dit Jean de Garlande, en guise de trophées à leurs fenêtres ? (A. Franklin, Les rues et les cris de Paris au XIIIe siècle, Paris, 1874, réimpr. anast., Paris, l984, p. 50-51).

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

TUBACH, Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales. Helsinki.:

  • #4189 : Scholar imitates priest. A poor scholar could not understand the mumbling of a priest during mass and so he imitated him by using the speech of the peddlers of Paris. EdeB # 213. (© Frederic C. Tubach)
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • LECOY DE LA MARCHE, Richard Albert, 1877. Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d'Etienne de Bourbon, dominicain du XIIIe siècle. Paris. N° 213.
  • STEPHANUS DE BORBONE, 2006. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Terrtia pars. Turnhout: Brepols. p. 350, 2349/2359 et p. 551, n° 1287.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE015688.xmlTE015688.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu and Pascal Collomb is licenced for use under CC BY-NC-SA 4.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence CC BY-NC-SA 4.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu and Pascal Collomb is licenced for use under CC BY-NC-SA 4.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu and Pascal Collomb is licenced for use under CC BY-NC-SA 4.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu and Pascal Collomb is licenced for use under CC BY-NC-SA 4.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para