Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006]: 1302

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE015703

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006] (TC0148)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Stephanus de Borbone

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

III, tit. VII, De oratione satisfactoria

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) LE LION RECONNAISSANT. — Un chevalier tua un serpent qui avait attaqué un lion. Ce dernier, reconnaissant, le suivit comme un animal domestique et l’aida au cours de ses combats.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Le titre marginal de ce récit est : " Le lion que Moïse (Moyses) délivra d’un serpent" . Nous avons cru bon de corriger le Moyses en miles. La confusion entre Moyses et miles vient sans doute de la réminiscence de Jean 3, 14 : " Et sicut Moyses exaltauit serpentem in deserto..." , qui renvoie à la confection par Moïse d’un serpent d’airain destiné à guérir ceux qui avaient été blessés par des serpents (Nombres 21, 6-9).

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2771 : Jerome, St. and lion. St. Jerome removed a thorn from a lion’s paw. (See also: 215). Alpha # 438; H180 # 17; Recull # 386; Seelentrost (German) 236, 28; Spec. Laic. # 47; Thrøst (Swed.) 348, 9; S.T.: B381.– Ward II, p. 698. (© Frederic C. Tubach)
#3057 : Lion faithful to knight. A grateful lion follows a knight who saved him from a dragon. (See also: 215, 2771). EdeB # 216; Enx (G) # 114; Lib. Ex. # 80; Pelbart # 164; Seelentrost (German) 236, 18; Thrøst (Swed.) 347, 29; Trost (Dan.) 93, 25; S.T.: B301.8, B443, B563.4. I.– Festial # 29. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Wright Th. (éd.), 1883. Alexander Neckam, De naturis rerum libri duo, with the poem of the same author De laudibus divinae sapientiae, . 2, 148 (p.229-230).
Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion (Yvain), v. 3337-3478 (éd. M. Roques, Paris, 1978 [1960], p. 98-106)
Guillaume Peyraut, Sermones, Dom. prima in adv. Dom., 4 (Guillelmi Alverni... Opera omnia, Paris, 2, 1674, p. 163B).

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

A. G. Brodeur, " The Grateful lion. A study in the development of mediaeval narrative" , Publications of the Modern Language Association, 39/3, sept. 1924, p. 485-524
Fr. Chatillon, " La Reconnaissance du lion. Contribution à l’étude d’un thème littéraire acclimaté dans l’Occident latin" , Revue du Moyen Age latin, 36, 1980, p. 5-13
Fr. Amy de la Bretèque, " L’Epine enlevée de la patte du lion. Récit médiéval et conte populaire (essai d’analyse morphologique)" , Revue des langues romanes, 84, 1980, p. 53-72
C. Cremonesi, " Le lion reconnaissant : Yvain et le ’Roman de la dame a la lycorne et du biau chevalier au lyon’" , dans Mélanges Ch. Foulon, Liège, 1980, p. 49-53
Ph. Walter, Canicule. Essai de mythologie sur Yvain de Chrétien de Troyes, Paris, 1988, p. 187-216.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

H.-J. Uther, The Types of International Folktales : A Classification and Bibliography, Helsinki, 2004 (Fellow Folklore Communications, 284-286), 156
Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. B381.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Lecoy de la Marche Richard Albert, 1877. Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d'Etienne de Bourbon, dominicain du XIIIe siècle, Paris. N° 216.
Stephanus de Borbone, 2006. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Tertia pars: de dono scientie, Jacques Berlioz (éd.), Turnhout, Brepols. p. 366, 2746/2755 et p. 555, n° 1302.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.