De dono timoris [Boyer, 2008]: 48

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE015786
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE015786 (De dono timoris [Boyer, 2008]: 48)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE015786 (accessed 2022-12-07).« TE015786 (De dono timoris [Boyer, 2008]: 48) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE015786 (consulté 2022-12-07)."TE015786 (De dono timoris [Boyer, 2008]: 48)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE015786 (zugegriffen 2022-12-07)."TE015786 (De dono timoris [Boyer, 2008]: 48)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE015786 (consultato 2022-12-07)."TE015786 (De dono timoris [Boyer, 2008]: 48)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE015786 (accedido 2022-12-07).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Humbertus de Romanis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Cap. III, De XI causis timendi Deum

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) MORT DE SAINT BERNARD DANS LA CRAINTE. Parlant de sa dernière heure, saint Bernard avoue avoir peur.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Étienne de Bourbon, Tractatus de diuersis materiis predicabilibus. Prima pars de dono timoris, ed. Jacques Berlioz, Turnhout, Brepols, 2002 (Corpus Christianorum Continuatio mediaeualis, 124), 41 (I, I, 135/136).

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Étienne de Bourbon donne une version légèrement différente de cette étonnante histoire : contrairement à Humbert, il ne traduit pas la peur de saint Bernard sous la forme d’un dialogue entre le saint et son âme, mais simplement comme une courte phrase au style indirect. Il s’agit d’une rumeur (" audivi quod" ) qu’il rapporte sans l’authentifier. Chez Humbert de Romans, l’anecdote intermédiaire entre un exemplum proprement dit et une citation, car les mots qu’il prête à saint Bernard sont issus de ses Sermones de diversis, 28, 6 (SBO, 6/1, p. 208); il les utilise du reste à plusieurs reprises dans le De dono timoris. Cette anecdote est donc une combinaison entre une citation et un exemplum, ce qui peut expliquer le faible écho que semble avoir eu cette histoire au Moyen Âge.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • J. Leclercq, « Le portrait de saint Bernard dans la littérature des exempla du bas Moyen Âge », dans Collectanea cisterciensia, 50, 1988, p. 256-267
  • J. Berlioz, Saints et damnés, p. 50-54
  • J. Berlioz, M.-A. Polo de Beaulieu et C. Ribaucourt, « Saint Bernard dans les exempla médiévaux », dans Vies et légendes de saint Bernard. Création, diffusion, réception (XIIe-XXe siècles). Actes des rencontres de Dijon, 7-8 juin 1991, Cîteaux, 1993, p.116-140.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • BOYER Christine (éd.), 2008. Humberti de Romanis De dono timoris, Turnhout, Brepols. p. 36, 63/67 et p. 229, n° 48.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE015786.xmlTE015786.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para