De dono timoris [Boyer, 2008]: 68

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE015806
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE015806 (De dono timoris [Boyer, 2008]: 68)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE015806 (accessed 2022-12-02).« TE015806 (De dono timoris [Boyer, 2008]: 68) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE015806 (consulté 2022-12-02)."TE015806 (De dono timoris [Boyer, 2008]: 68)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE015806 (zugegriffen 2022-12-02)."TE015806 (De dono timoris [Boyer, 2008]: 68)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE015806 (consultato 2022-12-02)."TE015806 (De dono timoris [Boyer, 2008]: 68)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE015806 (accedido 2022-12-02).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Humbertus de Romanis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Cap. IV, De timore inferni - De qualitate penarum inferni

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) UN JEUNE NOBLE DEVENU DOMINICAIN. Un jeune noble élevé dans le luxe devient dominicain. A celui qui lui conseille de quitter les dominicains, il explique que la dureté de l’ordre n’est rien en comparaison des tourments de l’enfer.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Géraud de Frachet, Vitae Fratrum ordinis Predicatorum necnon cronica ordinis ab anno MCCIII usque ad MCCLIV, éd. B. M. Reichert, Louvain, 1897 (Monumenta ordinis fratrum Predicatorum, 1), p. 179-180.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

On a un exemple d’utilisation de cet exemplum dans un sermon par Humbert lui-même. Voir Marie-Pierre Toutain, Sept sermons en quête d’auteur, mémoire de maîtrise, Paris IV- Sorbonne, sous la dir. de P. L’Hermite-Leclercq et N. Bériou, 1997. M.-P. Toutain a étudié le manuscrit 691 (759) de la bibliothèque municipale d’Arras (f. 225v-252v), daté des années 1240-1248, et a pu attribuer les sept sermons anonymes à Humbert de Romans. On trouve dans ces sermons treize exempla, dont celui du jeune homme délicat : " quidam bonus homo intravit ordinem nostrum et voluit eum quidam retrahere, dicens : « Tu fuisti nutritus ita delicate, non poteris sustinere religionem qui numquam potuisti aliquam penitentiam facere ». Et ille respondit : « Confiteor, frater, vere esse omnia que dicis, et propter hoc quia nihil durum potui sustinere nec potui me custodire ita in bono statu quin statim laberer in peccatum, non potes facere penitentiam. Quomodo poteris jacere in vermibus, qui modo non potes jacere sine culcitro, qui non potes sustinere penitentiam facillimam, quomodo poteris sustinere tormenta que sunt intollerabilia ? »." On retrouve de grandes similitudes entre l’exemplum tel qu’il est raconté dans le sermon et celui du Don de crainte, en particulier dans la phrase : " Tu fuisti..." . La version du De dono timoris est cependant plus brève et plus concentrée, elle a été adaptée ensuite au style oral nécessaire au sermon. Il est difficile de savoir si Humbert avait dès 1240 une version écrite de cet exemplum ou si l’histoire étant très connue et souvent répétée, elle lui revenait en esprit sous les mêmes termes.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1744 : Dominicans, discipline of preferred. A youth, raised in luxury, becomes a Dominican preferring the discipline of the order to the torments of hell. Alpha # 211; H94 # 15, H432 # 25; Recull # 179.– Monteverdi, p. 273 (2). (© Frederic C. Tubach)
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • BOYER Christine (éd.), 2008. Humberti de Romanis De dono timoris, Turnhout, Brepols. p. 53, 310/319 et p. 233, n° 68.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE015806.xmlTE015806.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para