Sefer Hamaassiyot [Gaster, 1924]: exemple 123 p.83 du texte hébreu

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE016039
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE016039 (Sefer Hamaassiyot [Gaster, 1924]: exemple 123 p.83 du texte hébreu)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE016039 (accessed 2022-07-04).« TE016039 (Sefer Hamaassiyot [Gaster, 1924]: exemple 123 p.83 du texte hébreu) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE016039 (consulté 2022-07-04)."TE016039 (Sefer Hamaassiyot [Gaster, 1924]: exemple 123 p.83 du texte hébreu)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE016039 (zugegriffen 2022-07-04)."TE016039 (Sefer Hamaassiyot [Gaster, 1924]: exemple 123 p.83 du texte hébreu)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE016039 (consultato 2022-07-04)."TE016039 (Sefer Hamaassiyot [Gaster, 1924]: exemple 123 p.83 du texte hébreu)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE016039 (accedido 2022-07-04).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
anon.
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(En.) A man entrusted his money to another who appeared extrermely pious and who afterwards denied having received it. Elijah appeared and told the first man to go to the wife of the other and give her as a proof the fact that she and her husband had eaten leavened bread on Pessah and swine on Kippur. Thus he recovered his money. The husband and wife, who were proselytes, returned to their old heathen practices. (Gaster, p.82.)
(Fr.) Un homme confia son argent à un autre qui lui semblait extrêmement pieux, mais ce dernier nia avoir jamais reçu cette somme. L’homme desespéré pria le ciel de l’aider et alors lui apparut le prophète Elie. Il lui conseilla d’aller voir la femme de cet homme et de lui démontrer son mensonge en lui apportant comme preuve qu’il savait qu’ils avaient mangé du pain levé le jour de Pessah et mangé le jour du jeûne de Kippour. Il suivit ce conseil et récupéra son argent. Le couple qui semblait si pieux était de nouveaux convertis; leur faute ayant été découverte, il revinrent à leurs anciennes croyances.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #4969 : Treasure chest full of stones. A pilgrim recovers a thousand talents from a dishonest Egyptian by replacing the talents with stones in the treasure chest. Disc. Cler. 15 (Schwarzbaum II, 31 32); Enx (G) # 92; Gesta (I) # 62; Gesta (O) # 118; H237 # 19, H267 # 83; Katona # 118; Pauli # 723, # 807 # 808; S.T.: K1667.– BP II, 209; de Vries, Volksverhalen uit Oost Indie II (Zutphen, 1928), p. 396 # 184; Gaster # 123, # 159, # 315, # 324; Herrig 109, 255; Holbek # 183 (Aesop); Krappe, Sources, p. 2 7 # 163 (92); Landau, Decamerone, p. 2 78; Romania III, 188, XIII, 29; Trenkner, p. 139 # 3; Ward II, 23; Zs. 30, 100. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Pesikta Rabbati, ed. pr. Prague, 1656, ed. M.Friedmann, Vienne, 1880. ch. 22.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Gaster Moses, 1924. The Exempla of the Rabbis, being a collection of exempla, apologues and tales culled from hebrew manuscripts and rare hebrew books, Londres-Leipzig.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE016039.xmlTE016039.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para