Magnum Speculum Exemplorum (en russe, Великое Зерцало): 130

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE016254
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE016254 (Magnum Speculum Exemplorum (en russe): 130)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE016254 (accessed 2022-07-05).« TE016254 (Magnum Speculum Exemplorum (en russe): 130) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE016254 (consulté 2022-07-05)."TE016254 (Magnum Speculum Exemplorum (en russe): 130)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE016254 (zugegriffen 2022-07-05)."TE016254 (Magnum Speculum Exemplorum (en russe): 130)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE016254 (consultato 2022-07-05)."TE016254 (Magnum Speculum Exemplorum (en russe): 130)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE016254 (accedido 2022-07-05).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Maior
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un prêtre païen insulté par un disciple de saint Macaire le bat si rudement qu’il le laisse à demi-mort. Peu après il rencontre saint Macaire, qui le salue avec douceur. Touché par ses paroles, le prêtre païen se convertit.
Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

Мяккое и ласковое отца Макария слово идоложреца к вере обрати. Во время некое отец Макарий восхоте итти в Нитрийскую гору, посла преди себе ученика своего, да возвестит отцем приход его. Ученик же оный иде по пути и срете жреца идольскаго, несуща в руку древо велие, и возопи: «Где идеши, слуго сатаны и воистинну демоне?» Жрец же, яко услыша сие, зело разъярися и оным древом бив его вельми и остави еле жива, и сие сотвори, иде путем своим. И идущу ему, срете его отец Макарий и рече ему: «Радуйся, делателю, радуйся!» Жрец же усумневся рече ему: «Что во мне доброе приобрел еси — тако поздравлявши мя?» Старец же святый рече: «Зане вижду тя труждающася, не вем же какую работу бедиши». Сия иерей идольский слышав рече: «Удивил мя еси твоею любовию, вижду бо тя яко велий еси человек божий. Но пред тобою срете мя другий и укори мя злобными словесы, и аз заплатах ему древом сим». И сие изрекши, паки рече: «Зело, старче, слово твое возвесели сердце мое и услади!» И сия изрекши, паде к ногам Макария глаголя: «Дондеже мя мниха не сотвориши, непрестанно буду идый за тобою вопити». Святый же Макарий увещевая его и наказуя присоедини себе, и идущим им вкупе, приидоша на место, идеже ученик святаго отца Макария лежа, взяша его на руце свои и отнесоша его в хижу отца. Видеша же братия, иже идольский жрец поиде вслед Макария, и егда крестися и пострижеся, зело дивляхуся. Отец же Макарий, показав на озлобленнаго брата, рече ко братии: «Слово жестоко и гордо и благая злыми творит, мяккое же и покорное и от злых во благая приводит.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #3115 : Macarius, St., converts pagan priest. A pagan priest, worshipping idols, is beaten by a monk who calls him “demon,” but is converted by Macarius who treats him courteously. H458 # 17, H579 # 54, H651 # 48.– VitaePatrum . (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Verba seniorum [Patr. lat. 73, col. 784]
  • 147.
  • Johannes Herolt, 1598. Sermones Discipuli de tempore et de sanctis cum exemplorum promptuario ac miraculis Beatae Virginis, Venise, apud Antonium Bertanum. Correctio fraterna, 36.
  • Humbertus de Romanis, De vita regulari opera, [ed. Berthier], 301
  • Domenico Cavalca, 1993. « Esempi », dans Marcello Ciccuto, Guido Baldassari, Giorgio Varanini (éd.), Racconti esemplari di predicatori del Due e Trecento, Rome, Salerno Editrice, vol. 3. 5.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 458, 17; 579, 54; 651, 48.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Derzhavina O, 1965. Velokoe Zertsalo, Moscow. p. 299.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE016254.xmlTE016254.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para