Magnum Speculum Exemplorum (en russe, Великое Зерцало): 251

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE016374
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE016374 (Magnum Speculum Exemplorum (en russe): 251)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE016374 (accessed 2022-07-07).« TE016374 (Magnum Speculum Exemplorum (en russe): 251) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE016374 (consulté 2022-07-07)."TE016374 (Magnum Speculum Exemplorum (en russe): 251)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE016374 (zugegriffen 2022-07-07)."TE016374 (Magnum Speculum Exemplorum (en russe): 251)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE016374 (consultato 2022-07-07)."TE016374 (Magnum Speculum Exemplorum (en russe): 251)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE016374 (accedido 2022-07-07).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Maior
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Les romains font un traité de paix avec des peuples barbares dont l'un, malgré le serment, attaque les ambassadeurs et les tue. Les parjures sont aussitôt punis de nombreuse plaies. Finalement, l’empereur envoie une armée qui extermine la majorité de ce peuple. Le reste s’enfuit dans les montagnes où ils sont transformés en pierre.
Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

Страшное осуждение кленшихся. Повествует Павел, яко римляне послаша послы своя к различным народом, дабы с ними мирное согласие подъутвердили. Тогда с некоторыми подъ клятвою перемирие поставиша, тии же людие лестно чрез клятву и перемирие потаенно нападоша на римляны, их же наехавше всех погубиша. Но клятва и проклятие не укосне от бога на показание клятвопреступления и изнищения веры, ибо хлеб, его же ядяху, из оного кровь течаше, скоти домовнии с ужасным рычанием на горы и леса непроходныя забегоша, уходяще от их сожития; пси их яко волцы жалостным щеканием на злотворцы месть являху: господей своих поядаху. И егда сие кесарю во уши вниде, посла на них воинство, и их же на поли в срящу обретоша, и всех побиша, четыре же тысящи на горы утекоша, и тии вси в камень обратишася. Сицевая божия месть клятвопреступником

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Wielkie Zwierciadło Przykładów [ed. Kraków, 1621], Krzywoprzysięstwo, III.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum Morale, Douai. III, 8, 7.
  • IX, 169.
  • Magnum speculum exemplorum [ed. Cologne, 1610], Periurium, 3.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Derzhavina O, 1965. Velokoe Zertsalo, Moscow. p. 411.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE016374.xmlTE016374.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para