Die Briefe: Lettre 86, p. 473, l. 1 – p. 474, l. 7

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE017264
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE017264 (Die Briefe: Lettre 86, p. 473, l. 1 – p. 474, l. 7)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE017264 (accessed 2022-12-08).« TE017264 (Die Briefe: Lettre 86, p. 473, l. 1 – p. 474, l. 7) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE017264 (consulté 2022-12-08)."TE017264 (Die Briefe: Lettre 86, p. 473, l. 1 – p. 474, l. 7)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE017264 (zugegriffen 2022-12-08)."TE017264 (Die Briefe: Lettre 86, p. 473, l. 1 – p. 474, l. 7)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE017264 (consultato 2022-12-08)."TE017264 (Die Briefe: Lettre 86, p. 473, l. 1 – p. 474, l. 7)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE017264 (accedido 2022-12-08).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Petrus Damianus
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Moralisations animalières

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Le calandre/caladre est aussi une image du Christ. C’est un oiseau au plumage impeccablement blanc. Et quand un homme est malade, le calandre fait preuve vis à vis de lui d’un comportement remarquable : si l’homme est destiné à succomber à cette maladie, l’oiseau se détourne. Mais s’il est destiné à guérir, le calandre s’approche, et prend sur lui toute la maladie. Puis, il vole vers le soleil, et il y brûle et disperse les maux dont il s’est chargé. Quant à l’homme, il peut se relever et retrouve la santé. De même, le Christ est irréprochable, il a « le teint clair et rose ». Il s’est approché des Hébreux, mais ils étaient malades d’infidélité, et c’est pourquoi il s’est détourné d’eux. Mais alors, il s’est approché des Gentils, tout aussi malades. Ceux-ci étaient aussi malades, mais le Christ a pris leurs fautes sur lui, et les a brûlées au soleil du Père.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

1 Pierre 2, 22 , Isaïe 53,9 , Cant. 5,10 , Isaïe 53, 4-5 , 1 Pierre 3,22 , Éph. 4,8 , Ps. 67,19.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Les similitudes animalières moralisées (implicitement ou explicitement) ont été indexées car elles servent aisément d'exempla.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #628 : Bird in sickroom. The Indian bird “caladarius,” brought into a sickroom, either cures the patient at once or, by turning away, reveals that his disease is fatal. Var.: Bird also called Calabre or Caladrix. (See also: 1470). H162 # 73, H610 # 61, H720 # 33; Herzstein # 64; Nicole # 45a. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Carmody Francis (éd.), 1941. Physiologus latinus versio Y, University of California. 5, 105-106.
  • Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. 102, 1-4.
  • [Pseudo-]Hugo de Sancto Victore, De bestiis et aliis rebus, l. I, cap. XLVIII [Patr. lat. 177, 15-64], col. 48; l. II, cap. XXXI, col. 77
  • Thomas Cantipratensis, 1973. Liber de natura rerum, Helmut Boese (éd.), Berlin-New York, De Gruyter. lib. V, cap. XXIV, p. 187.
  • TOULMIN-SMITH L. et P. MEYER (éd.), 1889. Les contes moralisés de Nicole Bozon, frère Mineur, Paris, SATF. 45A.
  • Herzstein Salomon (éd.), 1893. Tractatus de diversis historiis Romanorum et quibusdam aliis. Verfaßt in Bologna im Jahre 1326. Nach einer Handschrift in Wolfenbüttel, Erlangen/Leipzig. cap. 64, p. 32.
BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • G. C. Druce, " The Caladrius and its Legend" , dans The Archeological Journal, LXIX, 1912.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 162, 73; 571, 177c.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Kurt Reindel éditeur, 1983. Die Briefe des Petrus Damiani, MGH, Munich, vols. 4. Epistolae. 2, Die Briefe der deutschen Kaiserzeit, 4,2.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE017264.xmlTE017264.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para