Recueil de sermons et d’exempla - Cambrai, BM, 574 [transc. A. Perard]: n°110

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE017426
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE017426 (Recueil de sermons et d’exempla - Cambrai, BM, 574 [transc. A. Perard]: n°110)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE017426 (accessed 2022-06-29).« TE017426 (Recueil de sermons et d’exempla - Cambrai, BM, 574 [transc. A. Perard]: n°110) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE017426 (consulté 2022-06-29)."TE017426 (Recueil de sermons et d’exempla - Cambrai, BM, 574 [transc. A. Perard]: n°110)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE017426 (zugegriffen 2022-06-29)."TE017426 (Recueil de sermons et d’exempla - Cambrai, BM, 574 [transc. A. Perard]: n°110)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE017426 (consultato 2022-06-29)."TE017426 (Recueil de sermons et d’exempla - Cambrai, BM, 574 [transc. A. Perard]: n°110)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE017426 (accedido 2022-06-29).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
anon.
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Recueil d\'exempla - Exemple de II clers qui s’entreamerent dont lui fu dampné et l’autre sauvé. Et monstre comment aumosne ne orison ne pourfite riens as dampnés

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) A Nantes, deux clercs s'aiment et se font une promesse : le premier qui meurt doit réapparaître à l'autre au bout de trente jours. La promesse se réalise et l'un des clercs réapparaît, le visage très pâle. Le mort lui répond qu'il est damné. Son compagnon lui répond qu'il va l'aider par prières et aumônes mais le mort répond que les jugements d'enfer sont sans pénitence ni miséricorde. Le mort jette sur le clerc vivant trois gouttes, semblable à de la sueur, sur le front et les tempes et le clerc ressent une forte brûlure. Le mort lui dit alors que cela lui enseigne la douleur de ses peines. Le vivant lui répond qu'il ne veut pas être un moine méchant et le mort lui dit de lire des lettres qu'il tend au clerc. Sur ces lettres se trouvent des lettres noires qui symbolisent les péchés des âmes. Le clerc vivant consacre sa vie aux pauvres et s'en va à " saint Melaine" où il devient moine.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Jacobus a Vitriaco, Sermones vulgares [ed. Crane, 1890], n° 31 (fol. 32 ro), p. 12, et p.145 et ss.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Recueil d'exempla - Exemple de II clers qui s’entreamerent dont lui fu dampné et l’autre sauvé. Et monstre comment aumosne ne orison ne pourfite riens as dampnés

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1103 : Cloakparchment. Magister Serlo has a vision of a dead pupil wrapped in a parchment cloak which tortures him with infernal heat. A drop of sweat falls on Serlo’s hand and burns a hole in it. Serlo becomes a Cistercian monk. Alpha # 151, # 385; EdeB # 9; Enx (G) # 366; H30 # 30, H77 # 201, H94 # 13, H181 # 32, H330 # 22, H434 # 53, H468 # 25, H486 # 83, H556 # 203, H564 # 61, H616 # 139; JVitryCrane #31; JVitryFrencken #16, JVitryGreven #16; Klapper, Erz. # 24; Lib. Ex. # 121; Odo (P) # 190 (Herv. IV, p. 341); Pelbart # 294; Recull # 124; S.T.: E368.– de Vooys, p. 51 (notes); Hauréau I, pp. 303 314, 32; II, p. 213; V, p. 206; VI, p. 140 et. sq.; Monteverdi, p. 286; Romania XIII (1884), p. 46; Schönbach, Studien, WSB, 139, 5. abh; Specchio 1, p. 75; Toldo, Archiv. CXIX, p. 364 (ref. to Recull # 124). (© Frederic C. Tubach)
  • #4304 : Severin, St., with fiery cloud. After his death, St. Severin, Archbishop of Cologne, appears in a cloud of fire to one of his archdeacons and says that he is suffering in purgatory for not having paid attention during the singing of the office. The archdeacon is described as the one who together with St. Severin heard the angels singing as they carried St. Martin to heaven. H570 # 168, H639 # 10, H651 # 56, H669 # 300, H705 # 48. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Reference ID "Z-4KNA7SEU" not found in Zotero! Livre I, chap. 9, p.17.
  • Maggioni Giovanni Paolo (éd.), 1998. Iacopo da Varazze, Legenda aurea, Firenze, SISMEL-Ed. del Galluzzo, vols. 2. p.1118.
  • Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. Eudes de Cheriton, Parabolae, CXC, 4, p. 341.
  • VIII, 65.
  • Martinus de Troppau, Promptuarium exemplorum... [Strasbourg, 1484], I, f
  • Petrus de Natalibus, 1493. Catalogus sanctorum, Vincenze. X, 8.
  • VIII, 65.
  • Boccaccio, Decameron, VII, 10
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 151.
  • Tombel de Chartrose [éd. A. Sulpice], 7.
  • Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 124.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. E360, E368.
  • Rotunda, Motif-index of the italian Novella..., New York, 1973, E374.
  • Reference ID "tubach" not found in Zotero!1103
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Cambrai, BM, 574, f. 398ra.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE017426.xmlTE017426.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para