Die Briefe: Lettre 119, p. 374, l. 9 – p. 375, l. 15

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE017452

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Die Briefe (TC0157)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Petrus Damianus

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Toute-puissance divine

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Ce récit fut rapporté par un diacre. Dans la région de Bologne, deux amis, l’un parrain de l’autre, prenaient le repas ensemble. Le parrain découpa le coquelet qui leur était servi et l’assaisonna, de sorte qu’on ne reconnaissait plus l’animal et l’autre lui dit : dans cet état, même Saint Pierre ne pourrait plus reconstituer le coq. Le premier renchérit : même le Christ ne le pourrait pas. Alors, le coq ressuscita, avec plumes, bec, et se leva. De plus, ils furent châtiés pour le blasphème : ils devinrent lépreux, ainsi que leur descendance. Ils furent faits aussi esclaves au service de l’église Saint-Pierre-Apôtre, à Bologne, où ils doivent produire des récipients en bois. Ils sont ainsi doublement punis, et le coq, qui accusa Pierre autrefois, est maintenant un témoignage de sa toute-puissance dans le ciel.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1130 : Cock rises at dinner. Two companions are sitting at dinner with a cut up fowl before them. They say that the cock can never rise again, even at the command of St. Peter or of Christ Himself. The cock immediately comes alive, claps its wings, and crows. [Var.: The scoffers are spattered by the cock and become leprous.] Alpha # 117; H347 # 1; Recull # 97. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Hélinand de Froidmont, Chronicon, a. 1078 (J.-P. Migne, éd., Patrologiae Cursus completus [...] Series latina, Paris, 212, 974C-975A)
Miracula [De quibusdam miraculis], Paris, Bibliothèque nationale de France, ms. lat. 3175, f. 146v-147
Collectio exemplorum cisterciensis [ed. J. Berlioz, M.A. Polo de Beaulieu, dir.], LIX, 19 [666]
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. XXV, 64, p. 1024.
Coll. anonyme d’exempla cisterciens [Paris, BnF, ms lat. 14657, fol. 1-118vb, fin XIIe siècle], f. 15ra (S. Mula), n° 50
Domenico Cavalca, 1837. Il Pungilingua, Milano, Giovanni Bottari. cap. II, p. 17-18, (Novellieri, n° 25, p. 80-81).
Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 119.
Helinandus Frigidi Montis monachus, Chronicon [Patr. lat. 212, c. 771-1082], col. 974-5
Vecchio Sylvana, 1998. « Il Liber de introductione loquendi di Filippo da Ferrara », dans I castelli di Yale, III, 1998. 74.
Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 97.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

P. Toldo, «Dall Alphabetum narrationum», dans Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen, 117-119, 1906-1907, CXIX, p. 89-90.
Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 347, 1.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Kurt Reindel éditeur, 1983. Die Briefe des Petrus Damiani, MGH, Munich, vols. 4. Epistolae. 2, Die Briefe der deutschen Kaiserzeit, 4, 3.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.