Die Briefe: Lettre 153, p. 42, l. 20 – p. 44, l. 21

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE017492
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE017492 (Die Briefe: Lettre 153, p. 42, l. 20 – p. 44, l. 21)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE017492 (accessed 2022-11-26).« TE017492 (Die Briefe: Lettre 153, p. 42, l. 20 – p. 44, l. 21) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE017492 (consulté 2022-11-26)."TE017492 (Die Briefe: Lettre 153, p. 42, l. 20 – p. 44, l. 21)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE017492 (zugegriffen 2022-11-26)."TE017492 (Die Briefe: Lettre 153, p. 42, l. 20 – p. 44, l. 21)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE017492 (consultato 2022-11-26)."TE017492 (Die Briefe: Lettre 153, p. 42, l. 20 – p. 44, l. 21)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE017492 (accedido 2022-11-26).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Petrus Damianus
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Don des larmes

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un moine nommé Sylvestre transcrivait le texte de cette lettre sur parchemin. Il fut trompé par le diable qui lui conféra le don des larmes : il ne pouvait plus réprimer ses larmes, jour et nuit, si ce n’est pendant le sommeil et les repas. Il cessa de boire du vin et mangea très peu. Mais il dormit autant qu’il est possible. Le diable lui suggéra de chercher la solitude dans un ermitage. Les autres moines lui proposèrent d’être enfermé seul – mais il réclamait de pourvoir sortir et entrer librement dans la solitude. Ses frères condamnèrent son obstination; c’était probablement un piège du démon. Mais Sylvestre continuait à insister et proclamait sa foi par d'abondantes larmes. Il tomba dans le piège car il n’avait pas assez prêté attention à la distinction entre les larmes envoyées par Dieu et celles envoyées par le diable. Ce sont les larmes authentiques qui sont envoyées par Dieu, mais il y a aussi des larmes fallacieuses. Ce moine fut donc autorisé à vivre dans la solitude. Il se coupa des autres et vagabondait à l’extérieur. Il se croyait au-dessus des conseils de ses frères. Alors, il demanda à consulter un codex très précieux et, en secret, en coupa quatre quaternions – il arrangea aussi la reliure de sorte qu’on ne s’aperçût de rien. Puis, pris par les remords de sa conscience et pour échapper au châtiment, il menaça, si on l’approchait, de se blesser lui-même avec un couteau ou de blesser les autres. Il est clair que ses larmes n’étaient pas la rosée de Dieu, mais l’eau croupissante de l’Enfer.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Kurt Reindel éditeur, 1983. Die Briefe des Petrus Damiani, MGH, Munich, vols. 4. Epistolae. 2, Die Briefe der deutschen Kaiserzeit, 4, 4.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE017492.xmlTE017492.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para