Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Konjaku monogatari shū [tr. Lavigne-Kurihara, 2002]: XIV, 04
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Serpentes et serpents
Pour le monde occidental, voir Jacques Berlioz, « Crapauds et cadavres dans la littérature exemplaire (XIIe-XIVe siècles) », dans Micrologus, « Il cadavere », 7, 1999, p. 231-246.
- FemmeWomanFrauMujerDonna
- fornicationfornicationHurereifornicaciónfornicazione
- empereuremperorKaiseremperadorimperatore
- récompenserewardBelohnungrecompensaricompensa
- GénérositéGenerosityGrossmutGenerosidadGenerosità
- MortDeathTodMuerteMorte
- TempleTempleTempelTemploTempio
- couragecourageMutvalorcoraggio
- PéchéSinSündePecadoPeccato
- cadavrecadaverLeichecadávercadavere
- cadavrecadaverLeichecadávercadavere
- TombegraveGrabTumbaTomba
- métempsychosemetempsychosisMetempsychosemetempsicosismetempsicosi
- SerpentSnakeSchlangeSerpienteSerpente
- PrièrePrayerGebetOraciónPreghiera
- RêveDreamTraumSueñoSogno
- ApparitionApparitionErscheinungApariciónApparizione
- renaissanceRenaissanceWiedergeburtrenacimientorinascita
- GratitudeGratitudeDankbarkeitGratitudGratitudine
- miséricordemercyBarmherzigkeitmisericordiamisericordia
- ParadisHeavenParadiesParaísoParadiso
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #2943F : Details for this Tubach reference were not found in catalogue.Les détails pour cette références à Tubach n’ont pas été trouvés dans son index.Details zu dieser Tubach-Referenz wurden im Katalog nicht gefunden.I dettagli per questo riferimento a Tubach non sono stati trovati in questo repertorio.Los detalles de esta referencia de Tubach no se encontraron en el catálogo.
- #4877 : Toad in corpse’s mouth. The widow of an oppressive bailiff has her husband’s tomb opened and finds a toad in his mouth. (See also: 4260). libri8-I #11; H498 # 249, H530 # 21, cf. H564 # 68, H640 # 16; Pelbart # 297 var., Viaticum # 17. (© Frederic C. Tubach)
- TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:
-
- p. 196-202.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.