Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Konjaku monogatari shū [tr. Lavigne-Kurihara, 2002]: XVI, 06
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Serpentes et serpents
Aristote et Virgile apparaissent souvent dans les exempla occidentaux comme jouets des femmes. Cf. Jacques Berlioz, « Virgile dans la littérature des exempla (XIIIe-XVe siècles) », dans Lectures médiévales de Virgile, Actes du Colloque organisé par l'École française de Rome (Rome, 25-28 octobre 1982), Rome : École française de Rome, 1985 (coll. de l'École française de Rome, 80); p. 65-120.
- fauconfalconFalkenhalcónfalcone
- OiseauBirdVogelPájaroUccello
- trahisontreasonVerrattraicióntradimento
- rusetrickListastuciaastuzia
- EnferHellHölleInfiernoInferno
- ParadisHeavenParadiesParaísoParadiso
- mensongelieLügementirabugia
- PunitionPunishmentStrafeCastigoPunizione
- PéchéSinSündePecadoPeccato
- PrièrePrayerGebetOraciónPreghiera
- SerpentSnakeSchlangeSerpienteSerpente
- MiracleMiracleWunderMilagroMiracolo
- MoineMonkMönchMonjeMonaco
- merseaMeermarmare
- montagnemountainBergmontañamontagna
- MétamorphoseMetamorphosisMetamorphoseMetamorfosisMetamorfosi
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #328 : Aristotle, Alexander, and queen. Aristotle warns Alexander against being too devoted to his wife. In revenge, the queen tricks Aristotle into letting her ride him on all fours. H87 # 53; JVitryFrencken #15; JVitryGreven #15; Viaticum # 23.– C. Dodgson, Jahrbuch der k. preuss. Kunstsammlungen, xviii (Berlin, 1897), p. 184; Nasreddin II, 402; G. Paris, Romania, XI (1882), p. 138. (© Frederic C. Tubach)
- TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:
-
- p. 208-213.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.