Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: IV, 63

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE018055
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE018055 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: IV, 63)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018055 (accessed 2022-12-05).« TE018055 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: IV, 63) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018055 (consulté 2022-12-05)."TE018055 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: IV, 63)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018055 (zugegriffen 2022-12-05)."TE018055 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: IV, 63)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018055 (consultato 2022-12-05)."TE018055 (Dialogus miraculorum [Strange, 1851]: IV, 63)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE018055 (accedido 2022-12-05).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Caesarius Heisterbacensis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De tentatione

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un seigneur avait expulsé des pauvres pour construire une abbaye cistercienne ; hésitant à accepter ce cadeau, l'abbé entend une voix qui le rassure avec un verset du psaume : " Car vous, mon Dieu, vous avez exaucé ma prière ; vous avez donné un héritage à ceux qui craignent votre nom (Ps 60, 6)."
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Césaire avertit ses lecteurs ne pas prendre cette histoire comme exemple à suivre : Non tamen ista trahenda sunt in exemplum.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

CAPITULUM LXIII De Abbate, qui audivit in oratione: Dedisti hereditatem timentibus te, dum timeret abbatiam a potente aedificatam suscipere.

Vir quidam potens et nobilis in terra sua domum ordinis nostri construere desiderans, cum locum religioni congruum invenisset, habitatores eius partim pretio, partim minis eiecit. Abbas vero qui ad eundem locum missurus erat conventum, timens Deo non placere, tali modo pauperes a suis possessionibus alienare, oravit Deum, ut sibi super hoc suam dignaretur voluntatem revelare. Et non est permissus vir ille iustus de hac re diu tribulari. Nam die quadam cum esset in oratione, huiusmodi vocem audivit : Dedisti hereditatem timentibus nomen tuum, Domine. Qui surgens mox intellexit per vocem propheticam coelitus demissam, voluntatis esse divinae, ut homines indevoti de eisdem possessionibus eiicerentur, et viri timorati Deumque laudantes ibidem locarentur. Sic legitur Dominus terram Chananaeorum et reliquarum immundarum gentium dedisse filiis Israel. Non tamen ista trahenda sunt in exemplum, quia omnis avaritia omnisque iniustitia a religiosis detestanda est.
NOVICIUS: Tanto amplius in talibus scandalum vitandum est, quia saeculares non libenter claustrales habent vicinos.

From:
Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #2696 : House accepted by abbot. A abbot finally accepted a house built by a powerful noble on the land where poor people had lived. A voice from heaven condoned the abbot’s acceptance of the house. CHeist-IV #63 . (© Frederic C. Tubach)
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2. vol. 1, p. 232.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE018055.xmlTE018055.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para